検索ワード: בפורמט (ヘブライ語 - ポーランド語)

השעה מוצגת בפורמט בִּינָרִיname
czas pokazywany w formacie binarnymname

השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייקname
czas pokazywany w mniej precyzyjnym formaciename

הקוד נשמר יחד עם קובץ הפלאש (בפורמט fla או בפורמט.
kod jest zapisywany razem z animacją, w pliku .fla.

gwenview לא יכול לשמור תמונות בפורמט '% 1' @ info
gwenview nie może zapisywać obrazków w formacie '% 1'. @ info

שם הסרטים המוצגים הם בפורמט digital imax ו-3d imax.
kina imax wyposażone są w kilka typów projektorów.

גם שם הסרטים המוצגים הם בפורמט digital imax ו-3d imax.
kamery imax są bardzo ciężkie i hałaśliwe.

הפורמט% 1 עלול לא להכיל את כל המידע אודות צבעי התמונה. האם ברצונך לשמור בפורמט הזה?
format% 1 może nie zachować wszystkich kolorów tego obrazka. na pewno zapisać w tym formacie?

הקובץ שמור בפורמט ישן. אם תשמור אותו כך לא תוכל לפתוח אותו באמצעות גרסאות ישנות יותר של kmplot. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
plik jest zapisany w starym formacie; jeśli go zapiszesz, starsze wersje kmplot nie będą w stanie go otworzyć. kontynuować?

yum (קיצור של yellowdog updater, modified) היא תוכנת מערכת ניהול חבילות מבוססת שורת פקודה, למערכות הפעלה של לינוקס המשתמשות בחבילות תוכנה בפורמט rpm.
yellowdog updater, modified (yum) – napisany przez setha vidala system zarządzania pakietami dla systemów linuksowych używających systemu pakietów rpm.

הצפנת קידוד ascii משוריין:\ t\ t סימון אפשרות זאת פולט את כל הקבצים המוצפנים בפורמט שיכול להיפתח בעורך טקסט, וככזה הפלט מתאים לשימוש בתוך גוף הודעת דוא" ל.
szyfrowanie z opakowaniem ascii: zaznaczenie tej opcji powoduje zapisanie zaszyfrowanych plików w formacie obsługiwanym przez edytor tekstu. umożliwia to umieszczenie ich w treści wiadomości e- mail.

ב-26 באוקטובר 2011 הכריזה אדל כי היא מתכוונת לשחרר בקרוב את הופעתה באולם אלברט הול כחלק ממסע הופעותיה adele live, כאלבום-וידאו שייצא בפורמט blu-ray, dvd וגם כcd.
live at the royal albert hall – album koncertowy adele, wydany w listopadzie 2011 roku przez wydawnictwo xl recordings na dvd/blu-ray/cd.