検索ワード: התקליטורים (ヘブライ語 - ポーランド語)

brasero צורב התקליטורים
nagrywanie płyt brasero

לא יכול לסגור את מגש התקליטורים
nie można zamknąć tacki

לא מסוגל לפתוח נעילה של כונן התקליטורים.
nie można odblokować napędu.

יעשה שימוש ב־ cddb כדי להשיג מידע כמו אמן, כותרת ושם השיר בתוך התקליטורים
cddb służy do uzyskania informacji o wykonawcy, nazwie albumu i tytułach piosenek na płycie cd

ציין את מיקום הכונן שברצונך להשתמש. לרוב, קובץ זה נמצא בתיקיית / dev המייצגת את כונן התקליטורים או ה־ dvd שלך.
określa używany napęd cd- rom. zazwyczaj jest to plik w katalogu / dev, odpowiadający napędowi cd lub dvd.

אם אפשרות זאת מסומנת, k3b יחפש cd- text על תקליטור המקור. בטל זאת אם הכונן התקליטורים שלך עושה בעיות עם קריאת cd- text או אם אתה רוצה להביא מידע cddb.
jeśli ta opcja jest włączona, k3b będzie szukał informacji cd- text na płycie źródłowej. należy wyłączyć tę opcję, jeśli twój napęd cd ma problemy z odczytywaniem informacji cd- text lub jeśli wolisz używać informacji z cddb.

ייתכן שההתקן אינו מוכן. לדוגמה, יכול להיות שאין מדיה בהתקן המדיה הנשלפת (למשל, אין תקליטור בכונן התקליטורים), או שבמקרה של התקן היקפי/ נייד, יכול להיות שההתקן אינו מחובר כהלכה.
urządzenie może nie być gotowe, np. nie ma płyty w napędzie cd- rom lub dyskietki w stacji dysków. być może urządzenie peryferyjne nie jest poprawnie podłączone fizycznie.