検索ワード: מהווה (ヘブライ語 - ポーランド語)

המחיר לא מהווה בעיה.
cena nie gra roli.

מהווה את הלב ההיסטורי של קריית אונו.
קריית אונו; arab.

מערב העיר מהווה חלק מחולות ראשון לציון.
ראשון לציון, ""; arab.

הוא מהווה חלק של המחוז הפדרלי הצפון-מערבי.
duża część wód zmagazynowana jest w postaci bagien.

ה-a320 מהווה בסיס למטוסים מסוג a318, a319 ו-a321.
airbus a320 jest bazowym modelem samolotów a318, a319 i a321.

המפרץ הפרסי מהווה, עבור האיראנים, מרכיב של זהות היסטורית.
zatoka perska to dla irańczyków element tożsamości historycznej.

המשחק מהווה המשך למשחק והוא השמיני בסדרת משחקי call of duty.
call of duty elite udostępnia też materiały pomagające w opanowaniu tajników gry.

חיל הנחתים של ארצות הברית מהווה זרוע נפרדת של הכוחות המזוינים של ארצות הברית.
najbardziej znaną formacją tego typu jest korpus piechoty morskiej stanów zjednoczonych (ang.

=== פלוגה a ===פלוגה a היא הפלוגה הראשונה מתוך 2 פלוגות רובאים והיא מהווה חלק מהיורופקורפס.
=== kompania a ===kompania a jest pierwszą z dwóch kompanii strzeleckich.

מדד s&p 500 מהווה חלק ממדד ה-s&p 1500 ו-s&p global 1200.
s&p 500 wchodzi w skład szerszego indeksu – s&p 1500 oraz s&p global 1200.

שגיאה: הפעלת xmllint נכשלה. ודא ש־ xmllint מותקן. הוא מהווה חלק מ־ libxml2.
błąd: błąd podczas uruchamiania xmllint. upewnij się, że xmllint jest zainstalowany. jest on częścią libxml2.

סן חוזה שוכנת מדרום-מזרח לסן פרנסיסקו, בקצהו הדרומי של מפרץ סן פרנסיסקו ולמעשה מהווה את גבולו הדרומי של עמק הסיליקון המשתרע בין שתיהן.
józef”) – miasto w usa, w stanie kalifornia, zlokalizowane na południowym krańcu zatoki san francisco, w obrębie doliny krzemowej.

medicare advantage plans שידוע גם כמדיקר part c מהווה דרך נוספת למוטבים לקבל את הטבות ו-part b ,part c, part d. כל הטבות מדיקר כפופות לצרכים רפואיים.
* part c ("medicare advantage"), jest innym sposobem dla beneficjentów, aby otrzymać "part a, b i d".

php כוללת את פקודת foreach מגרסה 4 בלבד. בדומה לפרל ושפות אחרות, ניתן בעזרת פקודה זו לבצע בפשטות איטרציות על מערך. קיימים לפקודה שני סוגי תחביר. השני מהווה הרחבה חשובה לראשון:
pętla ta umożliwia łatwą iterację wewnątrz tablic. foreach działa tylko na tablicach i każda próba użycia tej pętli na innym typie lub na niezainicjowanej zmiennej będzie skwitowana komunikatem o błędzie.

זהו חלון השיחה. הצבע של הטקסט בחלון זה תלוי בשאלה האם ההודעה מכוונת אליך ישירות, נצעקת לכלל אוכלוסיית fibs, נאמרת על ידיך או מהווה הודעה לעניין הכלל. אם תבחר שם של שחקן, התפריט המוקפץ יכיל רשומות מותאמות ספציפית לשחקן זה.
to jest okno rozmowy. tekst w tym oknie jest kolorowany w zależności od tego, czy jest skierowany bezpośrednio do ciebie, do całej ogólnej populacji fibs, czy został wypowiedziany przez ciebie, czy był przeznaczony do wiadomości wszystkich. jeśli zaznaczysz gracza, menu kontekstowe będzie zawierało informacje i polecenia związane z tym właśnie graczem.

"...חוזר"; "נקמתו של...", "שובו של..." "...: הדור הבא"), אך עלילתם קשורה לסרט הקודם רק באופן עקיף ואינה מהווה המשך לו.
"scarlett – następne pokolenia" – sequel powieści margaret mitchell "przeminęło z wiatrem" czy "w ręku boga" – sequel "trylogii" henryka sienkiewicza), już to jako fanfikty.