検索ワード: מעולם (ヘブライ語 - ラテン語)

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi

מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ׃
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere

נודעים לאלהים מעולם כל מעשיו׃
notum a saeculo est domino opus suu

זכר רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin

ויענו העבדים מעולם לא דבר איש כאיש הזה׃
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

היינו מעולם לא משלת בם לא נקרא שמך עליהם׃
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no

וחסד יהוה מעולם ועד עולם על יראיו וצדקתו לבני בנים׃
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru

אז אענה בם לאמר מעולם לא ידעתי אתכם סורו ממני פעלי האון׃
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

החשיתי מעולם אחריש אתאפק כיולדה אפעה אשם ואשאף יחד׃
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu

את האלהים לא ראה איש מעולם הבן היחיד אשר בחיק האב הוא הודיע׃
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi

ואל מי מן המלאכים אמר מעולם שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

והאב אשר שלחני הוא מעיד עלי ואתם את קולו לא שמעתם מעולם ותמונתו לא ראיתם׃
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti

וכאשר גרש השד וידבר האלם ויתמה המון האנשים ויאמרו מעולם לא נראתה כזאת בישראל׃
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe

את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es

ויברך דויד את יהוה לעיני כל הקהל ויאמר דויד ברוך אתה יהוה אלהי ישראל אבינו מעולם ועד עולם׃
et benedixit domino coram universa multitudine et ait benedictus es domine deus israhel patris nostri ab aeterno in aeternu

הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם יהוה גוי איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא תדע לשנו ולא תשמע מה ידבר׃
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu

הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשר מעולם אנשי השם׃
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos

ויאמר יהושע אל כל העם כה אמר יהוה אלהי ישראל בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם תרח אבי אברהם ואבי נחור ויעבדו אלהים אחרים׃
et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni