プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
הדפסה בארבעה צבעים cmyk
tipărire cmyk cu 4 culori
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הטסת הספינה שלך בארבעה ממדים
pilotați-vă nava într-un mediu 4d
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
720 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
720 dpi patru treceri, unidirecțional
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1440 x 1440 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
1440 x 1440 dpi patru treceri, unidirecțional
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוה׃
În luna întîi, în ziua a patrusprezecea a lunii, vor fi paştele domnului.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃
În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi paştele domnului.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ויבאו אליו אנשים נשאים איש נכה אברים וישאהו בארבעה׃
au venit la el nişte oameni, cari i-au adus un slăbănog, purtat de patru inşi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ביום שלשה עשר לחדש אדר ונוח בארבעה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃
aceste lucruri s'au întîmplat în a treisprezecea zi a lunii adar. În ziua a patrusprezecea, iudeii s'au odihnit, şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
בחדש השני בארבעה עשר יום בין הערבים יעשו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃
Şi, să le prăznuiască în luna a doua, în ziua a patrusprezecea, seara1; să le mănînce cu azimi şi ierburi amare.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב׃
În luna întîi, din a patrusprezecea zi a lunii, seara, să mîncaţi azimi, pînă în seara zilei a douăzeci şi una a lunii.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
În anul al patrulea al împăratului dariu, cuvîntul domnului a vorbit lui zaharia, în ziua a patra a lunii a noua, care este luna lui chisleu.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃
să le prăznuiţi la vremea hotărîtă, în a patrusprezecea zi a lunii acesteia, seara1; să le prăznuiţi după toate legile, şi după toate poruncile privitoare la ele.``
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ויעשו את הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל׃
Şi au prăznuit paştele în a patrusprezecea zi a lunii întîi, seara1, în pustia sinai; copiii lui israel au făcut întocmai după toate poruncile, pe cari le dăduse lui moise domnul.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
הגדרות גאמה של המסך כלי זה מאפשר לך לשנות תיקון הגאמה של המסך שלך. השתמש בארבעה המחוונים להגדרה של תיקון הגאמה בתור ערך בודד, או על ידי הגדרה של רכיבי האדום, ירוק וכחול. ייתכן כי תצטרך לתקן את הבהיות וההפרדה של המסך לקבלת תוצאות טובות. תמונות הבדיקה יעזרו לך למצוא את ההגדרות הכי מתאימות. ניתן לשמור אותן לשימוש באופן גלובלי אל הקובץ xf86config (יש צורך בהרשאות מנהל root עבור זה) או אל הגדרות ה־ kde שלך. במערכות עם כמה מסכים, ניתן לתקן את ערכי הגאמה עבור כל אחד מהמסכים בנפרד.
monitor acesta este un utilitar pentru setarea corecției de gama pentru monitor. utilizați cele 4 potențiometre pentru a defini corecția de gama ca valoare singulară sau separat pentru fiecare din componentele roșu, verde și albastru. pentru rezultate bune s- ar putea să fie nevoie să setați strălucirea și contrastul monitorului. imaginile de test vă ajută să găsiți setările corepunzătoare. setările le puteți salva în fișierul de sistem xf86config (pentru aceasra aveți nevoie de acces ca "root") sau ca propriile dumneavoastră setări de kde. pentru sistemele cu monitoare multiple, valorile corecției de gama pot fi ajustate pentru fiecare monitor în parte.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています