検索ワード: והחיים (ヘブライ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Romanian

情報

Hebrew

והחיים

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ルーマニア語

情報

ヘブライ語

בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃

ルーマニア語

În el era viaţa, şi viaţa era lumina oamenilor.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויאמר אליה ישוע אנכי התקומה והחיים המאמין בי יחיה גם כי ימות׃

ルーマニア語

isus i -a zis: ,,eu sînt învierea şi viaţa. cine crede în mine, chiar dacă ar fi murit, va trăi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וזאת היא העדות כי חיי עולמים נתן לנו האלהים והחיים האלה בבנו המה׃

ルーマニア語

Şi mărturisirea este aceasta: dumnezeu ne -a dat viaţa vecinică, şi această viaţă este în fiul său.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויאמר אליו ישוע אנכי הנני הדרך והאמת והחיים לא יבא איש אל האב כי אם על ידי׃

ルーマニア語

isus i -a zis: ,,eu sînt calea, adevărul şi viaţa. nimeni nu vine la tatăl decît prin mine.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והחיים נגלו ונרא ומעידים אנחנו ומודיעים לכם את חיי העולם אשר היו עם האב ונגלו לנו׃

ルーマニア語

pentrucă viaţa a fost arătată, şi noi am văzut -o, şi mărturisim despre ea, şi vă vestim viaţa vecinică, viaţă care era la tatăl, şi care ne -a fost arătată; -

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,253,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK