検索ワード: ארגמן (ヘブライ語 - ロシア語)

ארגמן
Пурпурный цвет

ארגמן בלבד
Только пурпурный

ארגמן, צהוב
Пурпурный, жёлтый

ארגמן 1color
Фуксин 1color

ארגמן, צהוב, שחור
Пурпурный, жёлтый, чёрный

תכלת, ארגמן, צהוב, שחור
Голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный

אדום (ארגמן וצהוב)
Красный (пурпурный и жёлтый)

שחור ואדום (ארגמן, צהוב, שחור)
Чёрный и красный (пурпурный, жёлтый, чёрный)

רמת ארגמן (מחסנית צבעונית בלבד)
Уровень пурпурного (только цветной картридж)

וילבישהו ארגמן וישרגו עטרת קצים ויעטרהו׃
и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;

ודשנו את המזבח ופרשו עליו בגד ארגמן׃
И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;

איש עשיר היה והוא לבוש ארגמן ושש ויתעגג וישמח יום יום׃
Некоторый человек был богат, одевался в порфиру ивиссон и каждый день пиршествовал блистательно.

וישרגו אנשי הצבא עטרת קצים וישימו אתו על ראשו ויעטהו לבוש ארגמן׃
И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу,

ארם סחרתך מרב מעשיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך׃
По причине большого торгового производства твоего торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми, и виссонами, и кораллами, и рубинами.

ואשה יראת אליהם ושמה לודיא מכרת ארגמן מעיר תיאטירא שמעה ויפתח יהוה את לבה להקשיב אל דברי פולוס׃
И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.

והאשה לבושה ארגמן ושני והיא מכללה בזהב ואבן יקרה ופנינים ובידה כוס זהב מלאה תועבות וטמאת תזנותה׃
И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;