検索ワード: אשה (ヘブライ語 - ロシア語)

והוא אשה בבתוליה יקח׃
В жену он должен брать девицу.

אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע רגז׃
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

תום התחתן עם אשה מבוגרת יותר.
Том женился на женщине постарше.

ויסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה׃
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃
Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.

אם נפתה לבי על אשה ועל פתח רעי ארבתי׃
Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –

אבל אין האיש בלא אשה ואין האשה בלא איש באדון׃
Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

אך מפני הזנות תהי לכל איש אשתו ויהי לכל אשה בעלה׃
Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.

אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם יהוה׃
Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему,так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говоритГосподь.

אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃
Соединен ли ты с женой? не ищи развода. Остался либез жены? не ищи жены.

התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה גם אלה תשכחנה ואנכי לא אשכחך׃
Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя.

אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי קדש הוא לאלהיו׃
Они не должны брать за себя блудницу и опороченную, не должны брать и жену, отверженную мужем своим, ибо они святы Богу своему.

אלמנה וגרושה וחללה זנה את אלה לא יקח כי אם בתולה מעמיו יקח אשה׃
вдову, или отверженную, или опороченную, или блудницу, не должен он брать, но девицу из народа своего должен он брать в жену;