検索ワード: בתפלה (ヘブライ語 - ロシア語)

התמידו בתפלה׃
Непрестанно молитесь.

התמידו בתפלה ושקדו בה בתודה׃
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

אבל המין הזה לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃
сей же род изгоняется только молитвою и постом.

ויאמר אליהם המין הזה יצא לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃
И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.

ויהי בימים ההם ויצא ההרה להתפלל ויעמד כל הלילה בתפלה לאלהים׃
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃
сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение.

אל תדאגו כי אם בתפלה ובתחנונים עם תודה תודיעו בכל דבר את משאלותיכם לאלהינו׃
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

והתפללו תמיד בכל עת בתפלה ותחנונים ברוח ושקדו והתאמצו על זאת להעתיר תמיד בעד כל הקדשים׃
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых

אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי בלעים אתם את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עין תחת זאת משפט על יתר תקחו׃
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.