プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃
Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ואחרי התלוצצם בו הפשיטו אותו את הארגמן וילבישהו את בגדיו ויוציאהו לצלב אותו׃
Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу,одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобыраспять Его.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
וישוע יצא החוץ ועליו עטרת הקצים ולבוש הארגמן ויאמר אליהם פילטוס הנה האדם׃
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат : се, Человек!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
וירקעו את פחי הזהב וקצץ פתילם לעשות בתוך התכלת ובתוך הארגמן ובתוך תולעת השני ובתוך השש מעשה חשב׃
и разбили они золото в листы и вытянули нити, чтобы воткать их между голубыми, пурпуровыми, червлеными и виссонными нитями , искусною работою.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ויהי משקל נזמי הזהב אשר שאל אלף ושבע מאות זהב לבד מן השהרנים והנטפות ובגדי הארגמן שעל מלכי מדין ולבד מן הענקות אשר בצוארי גמליהם׃
Весу в золотых серьгах, которые он выпросил, было тысяча семьсотзолотых сиклей , кроме пряжек, пуговиц и пурпуровых одежд, которые были на царях Мадиамских, и кроме золотых цепочек, которые были на шее у верблюдов их.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: