検索ワード: ושלשים (ヘブライ語 - ロシア語)

ובקר ששה ושלשים אלף׃
крупного скота тридцать шесть тысяч,

בני סנאה שלשת אלפים ושש מאות ושלשים׃
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.

ויחי עבר ארבע ושלשים שנה ויולד את פלג׃
Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

וארפכשד חי חמש ושלשים שנה ויולד את שלח׃
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

פקדיהם למטה בנימן חמשה ושלשים אלף וארבע מאות׃
исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

והבקר ששה ושלשים אלף ומכסם ליהוה שנים ושבעים׃
крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;

אלה פקודי בני ישראל שש מאות אלף ואלף שבע מאות ושלשים׃
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

בן שמונה שנים יאשיהו במלכו ושלשים ואחת שנה מלך בירושלם׃
Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,

ונפש אדם מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף׃
людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.

אלה משפחת הראובני ויהיו פקדיהם שלשה וארבעים אלף ושבע מאות ושלשים׃
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃
И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

אלה משפחת בני אפרים לפקדיהם שנים ושלשים אלף וחמש מאות אלה בני יוסף למשפחתם׃
вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.

בארבעת מקצעות החצר חצרות קטרות ארבעים ארך ושלשים רחב מדה אחת לארבעתם מהקצעות׃
Во всех четырех углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырех углах.

ואת אולם העמודים עשה חמשים אמה ארכו ושלשים אמה רחבו ואולם על פניהם ועמדים ועב על פניהם׃
И притвор из столбов сделал он длиною в пятьдесят локтей, шириною втридцать локтей, и пред ними крыльцо, и столбы, и порог пред ними.

ויהי לו שלשים בנים ושלשים בנות שלח החוצה ושלשים בנות הביא לבניו מן החוץ וישפט את ישראל שבע שנים׃
У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома в замужество, а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

ואם לא תוכלו להגיד לי ונתתם אתם לי שלשים סדינים ושלשים חליפות בגדים ויאמרו לו חודה חידתך ונשמענה׃
если же не сможете отгадать мне, то вы дайте мне тридцать синдонов и тридцать перемен одежд. Они сказали ему: загадай загадку твою, послушаем.

וזאת אני אמר כי דיתיקי אשר קימה האלהים מאז לימות המשיח לא תוכל התורה אשר באה אחרי ארבע מאות ושלשים שנה להפר אותה ולבטל את ההבטחה׃
Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.

וישלח חזקיה מלך יהודה אל מלך אשור לכישה לאמר חטאתי שוב מעלי את אשר תתן עלי אשא וישם מלך אשור על חזקיה מלך יהודה שלש מאות ככר כסף ושלשים ככר זהב׃
И послал Езекия, царь Иудейский, к царю Ассирийскому в Лахиссказать: виновен я; отойди от меня; что наложишь на меня, я внесу. И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота.