検索ワード: משפטים (ヘブライ語 - ロシア語)

משפטים
Закон

לעת עתה יש בטטואבה שישה משפטים במונגולית.
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.

רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משפטים אותם׃
и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.

, עבודה נוכחית% 1 במשפט% 2 מתוך% 3 משפטים
, текущее задание% 1 на предложении% 2 из% 3

"מדוע דווקא משפטים?" - אתה שואל. פשוט משום שמשפטים מעניינים יותר.
"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל בגדי בגד׃
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако жебуду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?

ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים ומצות טובים׃
И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.

וירדפו חיל כשדים אחריהם וישגו את צדקיהו בערבות ירחו ויקחו אתו ויעלהו אל נבוכדראצר מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משפטים׃
Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.

ובעבור זאת כתבתי את אלה בהיותי ברחוק למען אשר לא אצטרך בקרבי אליכם לדבר אתכם משפטים לפי הרשות אשר נתנה לי האדון לבנות ולא להרוס׃
Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

כאשר מסומן, אם kttsmgr אינו רץ עדיין עם תחילה קריאה, הפעל את kttsmgr והצג צלמית במגש המערכת. שים־ לב: kttsmgr יופעל אוטומטית רק עבור קטעי־ טקסט לקריאה בני 5 משפטים או יותר.
В этом режиме kttsmgr при начале зачитывания текста kttsmgr будет запущен в системном лотке. Примечание: kttsmgr запускается автоматически только для заданий с 5 предложениями или более.