プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
העיצוב נבדק לראשונה ואומת באמצעות חממת מי ים שנייה שנבנתה בחופי האי אל איירם, אבו דאבי, איחוד האמירויות הערביות בשנת 2000.
the design was first tested and validated through a second seawater greenhouse that was constructed on al-aryam island, abu dhabi, united arab emirates in 2000.
בלחאג' היה ידוע במהלך התקופה הזאת בשם אבו עבדאללה אלצדיק, והשתתף בפעולות הלחימה של lifg כנגד המשטר מבסיסם שבמזרח לוב.
belhadj was known during this period as abu abdullah al-sadiq, and was part of the lifg that fought an insurgency campaign based from eastern libya.
מאז, פיירוז הופיעה בפסטיבל הבינלאומי בבית א-דין (לבנון) משנת 2000 ל-2003, פריז (2002),ארצות הברית (2003), עמאן (2004), מונטריאול (2005), דובאי, אבו דאבי, בעלבכ, ביירות (2006), דמשק ובחריין (2008), ואמסטרדם (2011).
ever since, fairuz has held sold out concerts at the beiteddine international festival (lebanon) from 2000 to 2003, kuwait (2001), paris (2002), the united states (2003), amman (2004), montreal (2005), dubai, abu dhabi, baalbeck, biel (2006), athens, amman (2007) damascus, and bahrain (2008).