検索ワード: אכיפת החוק (ヘブライ語 - 英語)

החוק שוּנה.
the law was changed.

בנוסף, אכיפת החוק לא בוצע תחת חסותה של סמכות מרכזית אחת.
additionally, enforcement of the law under the eighteenth amendment lacked a centralized authority.

אתה הפרת את החוק.
you broke the rule.

לקיחת החוק לידיים
vigilante

החוק עדיין בתוקף.
the law is still in effect.

אכיפת הקוד הובילה לביטולם של מוסדות צנזורה קיימים.
the enforcement of the production code led to the dissolution of many local censorship boards.

תומכים רבים של אכיפת החוק כעסו על ההחלטה ועל הצגתם של קציני המשטרה כאנשים שליליים.
many supporters of law enforcement were angered by the decision's negative view of police officers.

החוק הזה עדיין בר תוקף.
the law is still in effect.

החוק אינו חל על המקרה הזה.
the law does not apply to this case.

יש סיכוי שהצעת החוק תידחה.
the chances are that the bill will be rejected.

שם החוק מוגדר כבר, אנא בחר שם אחר
the rule name is already assigned, please choose another name:

האבטחה של המדינה תהייה החוק העליון.
the safeguard of the state shall be the supreme law.

התשובה הייתה להבטיח את רוב הכוחות הביצועיים, כולל אכיפת החוק וסיפוק השירותים, למנהל עיר בעל ניסיון, מקצועי, ומאומן.
the answer has been to entrust most of the executive powers, including law enforcement and provision of services, to a highly trained and experienced professional city manager.

חקיקה זו נשארה החוק הבסיסי של מחלקת המדינה.
this legislation remains the basic law of the department of state.

במקום, הצו של החוק המוסרי חייב להיות צו קטגורי.
rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.

החוק קבע את גודל כוח האדם בכ-3,000 אנשים.
the law fixed the militia's strength at 3,000 men.

משטרת הפארקים של ארצות הברית (באנגלית: united states park police) היא רשות אכיפת החוק לובשת המדים הוותיקה ביותר בארצות הברית.
the united states park police (uspp) is one of the oldest uniformed federal law enforcement agencies in the united states.

רשויות אכיפת החוק חושדים כי הרשת היא העומד מאחורי שוד התכשיטים הגדול בחנות התכשיטים של "הארי וינסטון" בפריז, שבוצע ב-9 בדצמבר 2008.
law enforcement suspect their involvement in the robbery of the jewellery store harry winston in paris, on december 9, 2008.

עיסקאות גופים ציבוריים (אכיפת ניהול חשבונות)(תיקון מס' 2) התש"ן-1990
transactions of public entities (enforcement of bookkeeping) (amendment no. 2) 1990

ב-1930, בשל צמצום מקורות האספקה עקב אכיפת החוק, חל גידול בהוצאה על משקאות ל-35 דולר לשנה (האינפלציה הייתה אפסית בתקופה זו).
by 1930, because enforcement diminished the supply, spending had increased to $35 per year (there was no inflation in this period).