人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ארגוני צדקה
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
צדקה
alms
最終更新: 2011-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
אמו צדקה.
his mother was right.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
אמא שלו צדקה.
טום הבין שמרי צדקה.
tom realized that mary was right.
הוא פעיל בארגוני צדקה.
he's active doing charity work.
טום נאלץ להודות שמרי צדקה.
tom had to admit that mary was right.
בארח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט׃
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות׃
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃
as righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
הוא תרם את הכנסות הספר למטרות צדקה שונות.
he gave the proceeds of the book to various charities.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
כיום המסדר פועל בעיקר למטרות צדקה במרכז אירופה.
today it operates primarily with charitable aims in central europe.
ואתה בעשותך צדקה אל תדע שמאלך את אשר עשה ימינך׃
but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
על בעל הבית להאכיל קודם כל את אורחיו ואז לתת צדקה לסגפנים ולתלמידים.
... power through the lie ... .
ויהי כראותו את פטרוס ואת יוחנן באים אל המקדש ויבקש לקחת מאתם צדקה׃
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.
המסע היה במטרה לאסוף תרומות לארגון צדקה וכן כדי להעלות את המודעות להתחממות עולמית.
the expedition intended to raise awareness of the effects of global warming and to raise money for children's charity global angels.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
קרן אינגקה מעבירה את הכסף לקרן צדקה הולנדית אחרת, בשם קרן איקאה, שמטרותיה זהות.
in 2000 ikea introduced its code of conduct for suppliers, called the ikea way of purchasing... shortened to iway.
באך וסטאר הקימו את קרן הלוטוס (the lotus foundation), ארגון צדקה.
bach and starr created the lotus foundation, a charity with many sub-charities.
י
yodh
最終更新: 2014-02-14 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia