検索ワード: ארגן (ヘブライ語 - 英語)

צור, ארגן מחדש ומחק מחיצות
create, reorganize, and delete partitions

מי ארגן את המפגש הזה?
who organized that meeting?

את הביקור ארגן אבי החבר שלימד מדע.
his friend's father, who taught science, arranged the tour.

בשנת 1917 ארגן אביו בבית המשפחה תערוכת רישומי הפחם של בנו הצעיר.
the next year, dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home.

מסופר שהוא ארגן סירה כדי שתאסוף את שלושת האנשים ותביאם למפרץ.
it is said that he arranged for a boat to pick the three men up out of the bay.

לאחר העסקה ארגן קרונקי את עסקי הספורט שלו תחת חברת קרונקי ספורט אנטרפרייז.
after the deal, kroenke organized his sports assets under kroenke sports enterprises.

הוא ארגן תוך שישה חודשים את תזמורת רדיו צפון גרמניה וניצח על הקונצרט הראשון שלה בנובמבר 1945.
six months later, he assembled the north german radio symphony orchestra and conducted its first concert in november 1945.

הנשיא החדש ארגן מחדש את המכון ומיקדו במחקרים כלכליים, מחקרי מדינות הממשל ותוכניות מדיניות חוץ.
he reorganized the institution around the economic studies, government studies, and foreign policy programs.

על מנת לתעד את חיי היום יום בגטו לדורות הבאים ארגן היודנראט ארכיון בו צילמו באופן בלתי חוקי תמונות של מעשי הזוועה היומיומיים.
the photographers of the statistical department of the judenrat, besides their official work, illegally took photos of everyday scenes and atrocities.

הוא ארגן מספר משלחות לתוך המערה החל מ-1912, דבר שהוביל להתעניינותם של חוקרים רבים נוספים באזור.
he led several expeditions into the caves beginning in 1912, which were soon followed by other explorers.

יחד עם ברטראנד ראסל ואחרים, ארגן רוטבלט את הכנס הראשון ב -1957 והמשיך לעבוד במסגרת זו עד יום מותו.
with bertrand russell and others, rotblat organised the first of these in 1957 and continued to work within their framework until his death.

במהלך שהותו באושוויץ ארגן התנגדות של אסירים, וכבר ב־1940 מסר מידע לבעלות הברית המערביות על הזוועות המתרחשות במחנות של גרמניה הנאצית.
while in the camp, pilecki organized a resistance movement and as early as 1941, informed the western allies of nazi germany's auschwitz atrocities.

ארגן (פורטוגזית arguim; צרפתית והולנדית arguin) הוא אי מול חופיה של מאוריטניה הנמצא במפרץ ארגן.
arguin () is an island off the western coast of mauritania in the bay of arguin.

אינך המארגן של אירוע זה. מחיקתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע?
you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?