検索ワード: בועה כלה (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

בועה כלה

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

בועה

英語

bubble

最終更新: 2013-08-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כדור בועה

英語

blob sphere

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

תרשים בועה

英語

bubble chart

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃

英語

why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃

英語

for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

וגם בימים ההמה נאם יהוה לא אעשה אתכם כלה׃

英語

nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃

英語

he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי לא כחדתי מהגיד לכם את עצת האלהים כלה׃

英語

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי איש אנשי ביתו׃

英語

for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃

英語

for the waters of nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישמח ויגיל׃

英語

they take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

על כל גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי שברתי את מואב ככלי אין חפץ בו נאם יהוה׃

英語

there shall be lamentation generally upon all the housetops of moab, and in the streets thereof: for i have broken moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי כה אמר יהוה צבאות כרתו עצה ושפכו על ירושלם סללה היא העיר הפקד כלה עשק בקרבה׃

英語

for thus hath the lord of hosts said, hew ye down trees, and cast a mount against jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

וכל דארי ארעא כלה חשיבין וכמצביה עבד בחיל שמיא ודארי ארעא ולא איתי די ימחא בידה ויאמר לה מה עבדת׃

英語

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, what doest thou?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

וארא אות אחרת בשמים גדולה ונפלאה שבעה מלאכים הנשאים את שבע המכות האחרנות כי בהן כלה זעם אלהים׃

英語

and i saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of god.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי אתך אני נאם יהוה להושיעך כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הפצותיך שם אך אתך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך׃

英語

for i am with thee, saith the lord, to save thee: though i make a full end of all nations whither i have scattered thee, yet will i not make a full end of thee: but i will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בתרבות המערבית, מסיבת רווקות (באנגלית: bachelorette party) היא מסיבה הנערכת לכבוד כלה לפני נישואיה.

英語

a bachelorette party, hen(s) party, hen(s) night or hen(s) do, is a party held for a woman who is about to get married.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,616,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK