検索ワード: בחכמתו (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

בחכמתו

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃

英語

he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ומצא בה איש מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האיש המסכן ההוא׃

英語

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשיר בעשרו׃

英語

thus saith the lord, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,567,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK