検索ワード: בית חרושת (ヘブライ語 - 英語)

בית חרושת
factory

בית
home

חרושת הגויים
harosheth haggoyim

בית כנסת
synagogue

בית זיקוק
refinery

הוא עובד בבית חרושת.
he works in a factory.

אתה מבקר בבית חרושת מחר, נכון?
you're visiting a factory tomorrow aren't you?

את מבקרת בבית חרושת מחר, לא כן?
you're visiting a factory tomorrow aren't you?

אביו של הולנדר היה בעל בית חרושת בטימישוארה, שהופקע מידיו בשנת 1948.
his father owned a factory in timișoara, which was expropriated in 1948.

יש בעיר למעלה מ-250 מפעלים ובתי חרושת.
today the city has over 250 factories and plants.

נבנה בית חרושת לדודי קיטור ב- 1862 וקו הטלגרף הראשון הגיע לעיר ב- 1877.
a steam boiler factory opened in 1862, and the first telegraph reached the town in 1877.

פוליאקוב רכש זיכיון לבניית בית חרושת לפלדה באזוב, אך לבסוף החליט למכור את הזיכיון ל- john hughes.
he also acquired a concession to build a steel foundry in azov, but eventually preferred to sell the rights to john hughes.

נאש החל לעבוד כפקיד, בתחילה במשרד עורכי דין בעיר הולדתו ולאחר מכן בבית חרושת ליד ברמינגהאם.
nash began employment as a clerk, initially with a lawyer in kidderminster and then at a factory near birmingham.

בתי חרושת רבים פונו, יחד עם רוב הממשל בעיר, ומה-20 באוקטובר, הוכרזה העיר כתחת מצור.
many factories were evacuated, together with most of the government, and from 20 october the city was declared to be under siege.

ניתן לראות את התוצרת הכוללת של בית חרושת, בתור דבר אשר מן הראוי שהציבור יוכל לקנותו, אף על פי שבמקרים רבים מדובר במוצר ביניים אשר אין בו שימוש לאינדיבידואלים אלא רק לייצור מאוחר יותר; אבל מכיוון שאין ביכולתו של a לקנות את a+b, יש להפיץ לפחות כמות מסוימת של תוצר אשר שווה בערכה ל-b על ידי צורה של כוח-קנייה אשר אינו עונה לתיאור כלשהו מאלה המקובצים תחת a.
the product of any factory may be considered as something which the public ought to be able to buy, although in many cases it is an intermediate product of no use to individuals but only to a subsequent manufacture; but since a will not purchase a+b; a proportion of the product at least equivalent to b must be distributed by a form of purchasing-power which is not comprised in the description grouped under a.