プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
זהו הגוף הראשי במשפחת יונו.
it is the main body in the juno family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
זהו המין הקטן ביותר במשפחת העגוריים.
it is the smallest species of crane.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
מוצאו במשפחת אצולה, ובהשכלתו הוא מתמטיקאי.
...there is vividness, an electric crackle.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
הוא נולד בעיר zafra ככל הנראה במשפחת אנוסים.
he was born in zafra near badajoz, and he studied and lived in salamanca.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
האנגלים דוברים אנגלית, ענף במשפחת השפות הגרמאניות, כשפת האם שלהם.
the english are a nation and ethnic group native to england, who speak the english language.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
צביונים (שם מדעי: cephalophinae) היא תת-משפחה במשפחת הפריים.
*lunt, n. and m. r. mhlanga (2011).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
הוא המין הגדול ביותר שחי במים מתוקים באמריקה הצפונית והמין השלישי בגודלו במשפחת החדקניים.
it is the largest freshwater fish in north america and is the third largest species of sturgeon, after the beluga and the kaluga.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
זברת הרים (שם מדעי: "equus zebra") היא מין זברה גדול במשפחת הסוסיים.
the mountain zebra ("equus zebra") is a threatened species in the family equidae.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
קטה סנגלית (שם מדעי: "pterocles senegallus") היא מין של עוף במשפחת הקטיים.
the spotted sandgrouse ("pterocles senegallus") is a species of ground dwelling bird in the pteroclididae family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ינשוף השדות (שם מדעי: "asio flammeus") הוא מין בסוג ינשוף במשפחת הינשופיים.
the short-eared owl ("asio flammeus") is a species of typical owl (family strigidae).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
קיפוד המדבר (שם מדעי: "paraechinus aethiopicus") הוא מין בסוג paraechinus במשפחת הקיפודיים.
the desert hedgehog (paraechinus aethiopicus) is a species of mammal in the erinaceidae family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
עקרב צהוב מצוי או: עקצן צהוב (שם מדעי: "leiurus quinquestriatus") הוא מין במשפחת העקרביים.
the deathstalker ("leiurus quinquestriatus"), is a species of scorpion, a member of the buthidae family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
קלאו מזרחי (שם מדעי: "anthracoceros albirostris") הוא מין של עוף טרופי בינוני במשפחת הקלאוניים.
the oriental pied hornbill ("anthracoceros albirostris") is a species of hornbill in the bucerotidae family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
חיטה (שם מדעי: "triticum") היא סוג במשפחת הדגניים, הכולל מינים תרבותיים חשובים ביותר כמקור מזון לאדם.
the name of a wheat species from one information source may not be the name of a wheat species in another.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
קבוצת 3gpp מתכננת לעמוד בדרישות הדור הרביעי באמצעות lte advanced, ואילו חברת קוולקום עצרה את הפיתוח של ה-umb לטובת עיסוק במשפחת ה-lte.
3gpp plans to meet the 4g goals with lte advanced, whereas qualcomm has halted development of umb in favour of the lte family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
מוחן (או אלמוג מוח) הוא כינוי לאלמוגים במשפחת האלמוגניים ("faviidae"), שנקראים כך בשל מבנה הספרואיד המחורץ שלהם המזכיר צורת מוח.
brain coral is a common name given to corals in the family faviidae, so called due to their generally spheroid shape and grooved surface which resembles a brain.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
רוסית (Русский язык ), שפתה הרשמית של רוסיה, היא שפה סלאבית מזרחית המשתייכת לקבוצת השפות הסלאביות במשפחת השפות ההודו-אירופיות.
russian (, , pronounced ) is an east slavic language and an official language in russia, belarus, kazakhstan, and kyrgyzstan.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
תפוח תרבותי (מכונה גם תפוח-עץ או בקיצור תפוח, שם מדעי: "malus domestica") הוא מין של עץ פרי נשיר במשפחת הוורדיים.
the apple tree ("malus domestica") is a deciduous tree in the rose family best known for its sweet, pomaceous fruit, the apple.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ספרדית (español) הנקראת גם קסטליאנו (castellano) היא שפה איברו-רומאנית מתוך קבוצת השפות הרומאניות במשפחת השפות ההודו־אירופיות וקרובה במיוחד לפורטוגזית וגליסית.
spanish (, '), also called castilian (, ), is a romance language that originated in the castile region of spain.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: