検索ワード: בתוכה (ヘブライ語 - 英語)

על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

הגדר קבוצה לשמור את הסיסמאות בתוכה
config group to store password in

גרסה של חלונות xp כוללת בתוכה tapi 3.1.
windows xp included both tapi 3.1 and tapi 2.2.

ואני אהיה לה נאם יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה׃
for i, saith the lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה׃
yea, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

תת-מחלקה זו כוללת בתוכה את כל השלשולים השונים.
all have well-developed gonads, and all copulate.

היא לא תהיה לכם לסיר ואתם תהיו בתוכה לבשר אל גבול ישראל אשפט אתכם׃
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:

נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן טבאל׃
let us go up against judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of tabeal:

מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשלו עצמיה בתוכה׃
take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

לכן הנה ימים באים ופקדתי על פסילי בבל וכל ארצה תבוש וכל חלליה יפלו בתוכה׃
therefore, behold, the days come, that i will do judgment upon the graven images of babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

הכנף הראשונה כוללת בתוכה 4 טייסות והכנף השנייה כוללת בתוכה 3 טייסות.
the first royal thai navy wing has 4 squadrons and the second royal thai navy wing has 3 squadrons.

הטורקי היה למעשה אשליה מכנית, שאיפשרה לאמן שחמט להתחבא בתוכה ולהפעיל את המכונה.
the turk was in fact a mechanical illusion that allowed a human chess master hiding inside to operate the machine.

זרימה פוטנציאלית לא כוללת בתוכה את כל המאפיינים שזרימות שונות כוללות בתוכן בעולם האמיתי.
===applicability and limitations===potential flow does not include all the characteristics of flows that are encountered in the real world.

וחמשת אלפים הנותר ברחב על פני חמשה ועשרים אלף חל הוא לעיר למושב ולמגרש והיתה העיר בתוכה׃
and the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

בינה מלאכותית (atrificial intelligence, ai) מעגנת בתוכה את חקר התופעות הקוגניטיביות במכונות.
artificial intelligence (ai) involves the study of cognitive phenomena in machines.

שבדיה כללה בתוכה את פינלנד ואת אסטוניה ושלטה גם על חלקים מפולין, גרמניה, לטביה ורוסיה המודרניות.
sweden then included finland and estonia along with parts of modern russia, poland, germany and latvia, under king gustavus adolphus and later christina, queen of sweden.

האסתטיקה היפנית כעת מכילה בתוכה מגוון רב של אידאלים, חלקם מסורתיים בעוד אחרים מודרניים ולעתים מגיעים גם מתרבויות אחרות.
japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced from other cultures.

לדעת חלק מההיסטוריונים, ממלכת קרנטניה הסלאבית שנוסדה במאה ה-7 על חלקים מאוסטריה כללה בתוכה את שטחה של סלובניה.
in the 14th century, most of the territory of slovenia was taken over by the habsburgs.

הם מצליחים, אולם היא חייבת להשאר במצב היהלום שלה משום שחלק מהריק (the void) שבישותו של הסנטרי נכנס בתוכה.
they succeed, but emma must remain in her diamond state as part of the void is now inside her.

לכן, על אנשי המקצוע המטפלים יש תחילה לבחון בקפידה את ההיסטוריה הרפואית של החולה, ולהתמקד בתוכה באירועים של התעללות ילדים או מחלות נפשיות.
then they may take a careful patient history and seek medical records, to look for early deprivation, childhood abuse, or mental illness.