検索ワード: גזל (ヘブライ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

גזל

英語

theft

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי רצץ עזב דלים בית גזל ולא יבנהו׃

英語

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃

英語

thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשקו בלא משפט׃

英語

the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד׃

英語

neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃

英語

for i the lord love judgment, i hate robbery for burnt offering; and i will direct their work in truth, and i will make an everlasting covenant with them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מטהרים אתם פני הכוס והקערה מחוץ ותוכן מלא גזל ופריצות׃

英語

woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אף על פי שהציל אותו ממוות, בוסטר שואל את עצמו האם היה עדיף אילו השאירו למות כדי להציל את החיים אותם גזל.

英語

even though the hero successfully saved henshaw, booster also questions himself if he should have left him to die in order to save the lives he would eventually murder.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,274,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK