検索ワード: דיג (ヘブライ語 - 英語)

דיג
fishing

במצר אזורי דיג חשובים.
it hosts important fisheries.

אני לא יכולה לסבול דיג.
i can't stand fishing.

מקור הפרנסה העיקרי בכפר היה דיג.
fishing was the main source of food and income.

חוטי דיג לא מתאימים לניקוי שיניים
fishing wire makes bad dental floss

דיג ועיבוד דגים הן תעשיות עיקריות.
fishing and fish processing are major industries.

כיום ארוד היא עיר המתבססת בעיקר על דיג.
today, it is mainly a fishing town.

לעיר מסורת ארוכה של ייננות, דיג ותיירות.
the city has a long tradition of winemaking, fishing, shipbuilding, and tourism.

פעילויות נוספות כוללת דיג, סקי מים, שחייה ושיזוף.
additional activities include fishing, water skiing, swimming and sunbathing.

הכלכלה הבדרית התבססה בעיקרה על חקלאות, דיג וגידול בעלי חיים.
the badarian economy was based mostly on agriculture, fishing and animal husbandry.

דיג מסחרי של הקריל מתבצע באוקיינוס הדרומי ובשטחים הימיים הסובבים את יפן.
krill is fished commercially in the southern ocean and in the waters around japan.

צויין גם שהאוכלוסייה המזרח אטלנטית מאויימת בעיקר על ידי לחצי דיג ממדינות במזרח דרום אמריקה.
the eastern atlantic nesting population was threatened by increased fishing pressures from eastern south american countries.

האגם משמש כמאגר מי שתייה משני לאזור, ולפיכך אסורים בו שחייה, דיג והשטת סירות.
the lake serves as a secondary reservoir of drinking water to the region, and, as such, swimming, fishing and boating are forbidden.

נכסי המועדון ובהם כרטיסי השחקן של כמה מהשחקנים הבולטים בקבוצה שועבדו לחברת דיג הולנדית לה היה חייב שפירא כספים.
some of the club's assets, including player cards, were mortgaged to a dutch fishing company which shapira owed money to.

האזורים הצפוניים של הים בעלי אזורי דיג עשירים מאוד וניתן להמחיש זאת בכך שגם קוריאה הדרומית וגם יפן טוענות לבעלות על סלעי ליאנקור המבודדים באמצע הדרך בין שתי המדינות.
the importance of the fishery in the sea is illustrated by the territorial disputes between japan and south korea over liancourt rocks and between japan and russia over the kuril islands.

למדינה יש גם אזור דיג של 1,878,953 קמ"ר, כולל אזורי דיג סביב סבאלברד ויאן מאיין.
the country has a fishing zone of 1,878,953 km2, including fishing zones around svalbard and jan mayen .

המהגרים הרבים התבססו על מסחר, דיג, הפקת מלח וחיפוש פנינים, לאור הטופוגרפיה ההררית של אזור הונג קונג והעדר אזורים חקלאיים פוריים.
the hong kong college of medicine for chinese was the forerunner of the school of medicine of the university of hong kong, which started in 1911.

בנוסף לתעשיית הבדים, משמשת הכותנה לייצור רשתות דיג, פילטרים לקפה, לשימוש רפואי (צמר גפן הוא למעשה כותנה טהורה מעוקרת) ולייצור נייר.
in addition to the textile industry, cotton is used in fishing nets, coffee filters, tents, explosives manufacture (see nitrocellulose), cotton paper, and in bookbinding.