検索ワード: הדרום (ヘブライ語 - 英語)

גן הדרום
gan hadarom

הדרום נמצא באזימוט 180 מעלות.
the south pole is located in antarctica.

המגדל הדרום-מערבי גם שימש ככלא.
the southwestern tower was also used as a prison.

קצין משטרה משוטט בשוק הדרום קוריאני.
a police officer browses a south korean market.

את רוח הדרום מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

חקר הדרום החל כחלק מן החיפוש אחר נתיב כזה.
the exploration of the south began as part of the search for such a route.

תרגום לעברית:דגלי צפון ברוח הדרום מכים!
...:hear the northern thunders mutter!

העיר רהט היא העיר הערבית היחידה במחוז הדרום.
the bedouin city of rahat is the only arab city in the south district and it is the third largest arab city in israel.

הוא כתב, "להערכתי הדרום היה משתלב עד שנת 1910.
he wrote, "it's my bet that the south would have been integrated by 1910.

חצי אי זה הוא האזור הדרום מערבי ביותר של הונג קונג.
it is also the southwest end the territory of hong kong.

מתברר שכן,זוהי לפחות תשובתן של הצעירות הדרום קוריאניות.
as it turns out, the answer is yes, at least for one young north korean woman.

הטייס הדרום אפריקאי הראשון הוכשר ב-2 ביוני 1914.
the first south african military pilot qualified on 2 june 1914.

הוא סיים את לימודיו באקדמיה צבאית בפדרציה הדרום הסעודית בשנת 1964.
he graduated from a military academy in the federation of south arabia in 1964.

לאחר הבחירות, היו נאמני הדרום לתומכים הגדולים ביותר של הנייטרליות.
after the elections, the strongest supporters of neutrality were the southern sympathizers.

באינתיפאדה השנייה היה אחראי פיקוד הדרום על המלחמה בטרור ברצועת עזה.
it is responsible for the negev, the arava, and eilat.

פסל בדמותו של שרמן הוקם בכניסה הדרום-מזרחית של הסנטרל פארק בניו יורק.
*"home letters of general sherman," edited by m.a.

הרובע היהודי של דמשק נמצא בפינה הדרום-מזרחית של העיר העתיקה של דמשק.
the citadel of damascus is located in the northwest corner of the old city.

וכפתחי הלשכות אשר דרך הדרום פתח בראש דרך דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן׃
and according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

אוכלוסי מדינות הצפון היו רבים בהרבה מאוכלוסי מדינות הדרום, ולכן שלט הצפון בבית הנבחרים.
the north was much more populous than the south, and therefore dominated the house of representatives.

בירת איי גלאפגוס, פוארטו בקריסו מורנו, נמצאת על קצהו הדרום-מערבי של האי.
the capital of the archipelago, puerto baquerizo moreno, lies at the south-western tip of the island.