検索ワード: הללוהו (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

הללוהו

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃

英語

praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃

英語

praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

英語

praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃

英語

praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

英語

praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

יראי יהוה הללוהו כל זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל זרע ישראל׃

英語

ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,457,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK