検索ワード: המזגן (ヘブライ語 - 英語)

המזגן מקולקל.
the air conditioner has got out of order.

13.11 תחזוקת המזגן
13.11 air conditioner maintenance

אין להפעיל את המזגן
do not run the air conditioner

המזגן הזה צורך הרבה חשמל.
this air conditioner consumes a lot of electricity.

חם. האם עלי להדליק את המזגן?
it's very warm. shall i turn on the air conditioner?

בדיקת פתח יציאת הניקוז של המזגן
checking a/c drain off nozzle........................................................

אין להשבית את המזגן בבת אחת לאחר שימוש ארוך.
do not deactivate air condi- tioner immediately after long use.

השתמש במים חמים וסבון לנקות את פתחי האוורור של המזגן.
use warm water and soap to clean air conditioner vents.

הפעל את המזגן במצב מאוורר כדי לאפשר ללחות להיפלטצמן המערכת.
run the air conditioner in the fan position to allow the humidity to escape from the system.

הסר את הברגים שנמצאים על פתח האוורור כדי לנקות את מסנני המזגן.
remove the screws located on the vent to clean the air conditioner fil- ters.

הפעל את המזגן באופן סדיר במשך לפחות חצי שעה כדי להגדיל את אורך חיי האטם.
run the air conditioner regularly for at least half an hour to increase the service life of the gasket.

העבר להילוך סרק ללא עצירת המנוע, כבה את המזגן והפעל את בלם החניה.
shift into “neu- tral” with- out topping the engine, turn off the air condi- tioner, activate the parking brake

לעולם אין להפעיל את המתג המבודד העת פעולת המנוע, חימום הקדם, המזגן או כל מערכת החשמל כדי למנוע גרימת נזק למערכת החשמל, למערכת הבקרה, או לאלטרנטור.
never activate the isolating switch while the engine, pre- heater, air conditioner or any electric system is running to prevent the electric or control systems and alternator being damaged.