人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
הסכם רשיון
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
הסכם
contract
最終更新： 2013-08-15 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
הסכם הסגרה
extradite
最終更新： 2012-01-31 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
יש לי רשיון נהיגה.
i am able to drive a car.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
רשיון הנהיגה שלך עליך?
do you have your driver's license?
אפשר לראות את רשיון הנהיגה שלך?
can i see your driver's license?
הסכם טרום נישואים
prenuptial
לאמי יש רשיון נהיגה, אבל היא לא נוהגת.
my mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
אתה לא מספיק מבוגר כדי לקבל רשיון נהיגה.
you are not old enough get to a driver's license.
לאמא שלי יש רשיון נהיגה, אבל היא לא נוהגת.
כעת, בגיל שמונה עשרה, אתה יכול לקבל רשיון נהיגה.
now that you are eighteen, you can get a driver's license.
כעת, בגיל שמונה עשרה, את יכולה לקבל רשיון נהיגה.
מחר ייחתם הסכם השלום.
the peace treaty will be signed tomorrow.
עכשיו כשאת בת שמונה עשרה, את יכולה לקבל רשיון נהיגה.
שני הצדדים חתמו על הסכם שלום.
the two sides signed a peace treaty.
שם את הגופן 'steve' תחת רשיון gpl כדי שנוכל להשתמש בן
gpl'ed his'steve 'font so that we could use it
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
יש סבירות נמוכה מאוד שיושג הסכם.
there is very little probability of an agreement being reached.
באוקטובר 1801 הוא חתם על הסכם שלום עם צרפת.
in october 1801, he made peace with the french, and in 1802 signed the treaty of amiens.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
למרות המחאה, נחתם הסכם השילומים בספטמבר 1952.
in 1952, the reparations agreement was signed.
במאי 1994, חותמים שני הצדדים על הסכם הפרדת כוחות.
in may 1994, both sides signed the agreement on a cease-fire and separation of forces.
הסכם שביתת הנשק עם לבנון נחתם ב-23 במרץ 1949.
=== with lebanon ===the agreement with lebanon was signed on 23 march 1949.
