検索ワード: העלה (ヘブライ語 - 英語)

העלה
move & up

העלה מידע
upload info

אכילאה אלף העלה
yarrow

העלה את הכתוביות למעלה
moves subtitles up

הוא העלה באש את ביתו שלו.
he set fire to his own house.

העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

הוא גם העלה את האפשרות כי הירח מיושב.
he also entertained the possibility that the moon was inhabited.

התמרור בצומת לא העלה את מספר התאונות בעיר.
the signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.

ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיור ואת כנו׃
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

העלה את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות גבוהה)
move up the selected server on the list (higher priority)

ולשכה ופתחה באילים השערים שם ידיחו את העלה׃
and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

והעלה הכהן את העלה ואת המנחה המזבחה וכפר עליו הכהן וטהר׃
and the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

טום העלה במשקל מאז שראינו אותו בפעם האחרונה, וזאת בלשון המעטה.
tom has gained weight since we last saw him, to say the least.

מצב זה העלה לעתים קרובות את סוגיית הדמוקרטיה המתגוננת בישראל לראש סדר היום.
this situation has often raised the issue of a self-defensive democracy on the agenda in israel.

מידת הכיוון הנדרשת למיקום האנכי של הכתוביות כאשר משתמשים בפקודות העלה/ הורד
amount of adjustment to subtitle vertical position when using move up/ down commands

ה-apple iii plus העלה את רף המכירות לכ-120,000 יחידות.
the apple iii plus brought this up to ~120,000.

ויאמר מלאו ארבעה כדים מים ויצקו על העלה ועל העצים ויאמר שנו וישנו ויאמר שלשו וישלשו׃
and he said, do it the second time. and they did it the second time. and he said, do it the third time. and they did it the third time.

ניסוי "castle bravo" שתוצאותיו היו קשות העלה שאלות לגבי היכולת לשרוד מלחמה גרעינית.
the castle bravo incident itself raised a number of questions about the survivability of a nuclear war.