検索ワード: הרומיים (ヘブライ語 - 英語)

אם נניח לו לעשות כלם יאמינו בו ובאו הרומיים ולקחו גם את אדמתנו וגם את עמנו׃
if we let him thus alone, all men will believe on him: and the romans shall come and take away both our place and nation.

ואען אותם כי אין מנהג הרומיים למגן איש לאבד בטרם יעמד הנשטן לנכח שטניו ונתן לו מקום להצטדק מן השטנה׃
to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

אפיאנוס גם הוסיף, כי לאחר מכן הוא נטש את המטרה הזאת, שייתכן והייתה לא יותר מאשר ההשתקפות של הפחדים הרומיים.
appian also states that he later abandoned that goal, which might have been no more than a reflection of roman fears.

הוא בחר באזור השער הצפוני של הביצורים הרומיים העתיקים (porta praetoria) בתור אתר לבניית הקתדרלה, ונשאר שם עד היום.
around 739, st. boniface chose the area of the porta praetoria (north gate of the old roman fort) for the bishop's seat, and the site of the cathedral has remained there since.

הרגלים הרומיים הצליחו להביס את שני הקווים הראשונים של צבא קרתגו, ולאחר מכן נערכו מחדש בקו ארוך אחד (בניגוד ל-3 הקווים המסורתיים) במטרה להשתוות לאורך הקו של חניבעל.
the roman army was then drawn up in one long line (as opposed to the traditional three lines) in order to match the length of hannibal's line.

העיר העתיקה פירמום פיקנום (firmum picenum) נוסדה כקולוניה לאטינית שאוכלסה ב-6,000 תושבים בשנת 264 לפנה"ס, לאחר הכיבוש על ידי הפיקנטים (picentes), והייתה מפקדה מקומית של הכוחות הרומיים, שאליהם היא נותרה נאמנה.
the ancient firmum picenum was founded as a latin colony, consisting of 6000 men, in 264 bc, after the conquest of the picentes, as the local headquarters of the roman power, to which it remained faithful.