検索ワード: התור (ヘブライ語 - 英語)

אורך התור
queue length

זה התור שלי.
it's my turn.

התור של% 1
%1's turn

נהגנו לפי התור.
we took turns driving.

האם זה התור שלי?
is it my turn?

עכשיו זה התור שלי.
it's now my turn.

זה היה התור שלה סוף סוף.
it was her turn at last.

העבר את תוכן התור להתקן המדיה
transfer queue to device

הציפורים טרפו את החרקים לפי התור.
the birds ate the bugs taking turns.

מרי ואחותה השגיחו על אמם החולה לפי התור.
mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

שחקן בכפאי היה מעדיף לא לשחק כלל ולהעביר את התור ליריבו.
play continued:: 57... nc8: 58.

הטיל הוא בן לסדרת טילי התור ונגזרת של התור dsv-2.
it was a member of the thor family of rockets, and a derivative of the thor dsv-2.

הטיל היה נגזרת של התור-דלתא והיה בן למשפחת טילי הדלתא.
a derivative of the thor-delta, it was a member of the delta family of rockets.

השלב הראשון היה long tank thor שהיה נגזרת של טיל התור שנוספו לו שלושה מאיצים מסוג קסטור 2.
the first stage was a long tank thor, a stretched version of the thor missile, augmented by three castor-2 solid rocket boosters.

לדלתא 0100 היה שלב ראשון מסוג long tank thor שהיה נגזרת של טיל התור לו נוספו מאיצים מסוג קסטור 2.
the long tank thor, a stretched version of the thor missile, was used as the first stage of the delta 0100 series.

*לא פגע בכדור תורן (אדום): קנס 4 נקודות, התור עובר ליריב.
*: the red ball (3 points); potting the other cue ball (2 points).

השלב הראשון היה long tank thor שהיה נגזרת של טיל התור וששימש בהצלחה את טילי הדלתא l והדלתא m. לשלב הראשון נוספו שלושה מאיצים מסוג קסטור 2.
the first stage was the long tank thor, a stretched version of the thor missile, previously flown on the delta l and delta m. three castor-2 solid rocket boosters were attached to increase thrust at lift-off.

התור-דלתא שיגר מספר מטענים מיוחדים ביניהם לוויין התקשורת הראשון echo 1a, הלוויין הבריטי הראשון ariel 1 ולוויין תקשורת הטלוויזיה הראשון telstar 1.
the thor-delta launched a number of significant payloads, including the first communications satellite, echo 1a; the first british satellite, ariel 1; and the first active direct-relay communications satellite, telstar 1.

מחלקות משתמעות (implicitclasses) האם להשתמש במחלקות משתמעות. מחלקות מדפסות יכולות להיות מצויינות מפורשות בקובץ classes. conf, או שהן יכולות להיות מבוססות בצורה משתמעת על המדפסות הזמינות ברשת המקומית, או שילוב של שתי הדרכים. כאשר אפשרות זו נבחרת, מדפסות ברשת המקומית בעלות אותו שם (לדוגמה acme- laserprint- 1000) יאוגדו יחד בתוך מחלקה בעלת אותו שם. דבר זה מאפשר לך להגדיר מספר תורים עודפים על גבי הרשת המקומית ללא קשיים ניהוליים רבים. אם משתמש שולח עבודה למדפסת acme- laserprint- 1000, העבודה תלך אל התור הזמין הראשון. אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
implicit classes (implicitclasses) whether or not to use implicit classes. printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the lan, or both. when implicitclasses is on, printers on the lan with the same name (e. g. acme-laserprint-1000) will be put into a class with the same name. this allows you to setup multiple redundant queues on a lan without a lot of administrative difficulties. if a user sends a job to acme-laserprint-1000, the job will go to the first available queue. enabled by default.