検索ワード: ואהבת לרעך כמוך (ヘブライ語 - 英語)

והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.

כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

"ואהבת לרעך כמוך" הוא ציטוט מן התנ"ך.
"love your neighbour as yourself" is a quotation from the bible.

לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה׃
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

הן בקימכם את המצוה המלכת על כלן כפי הכתוב ואהבת לרעך כמוך תיטיבו לעשות׃
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

כי מצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תחמד ועוד כאלה כלולות הנה במאמר הזה ואהבת לרעך כמוך׃
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.