検索ワード: והעבירו (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

והעבירו

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

וכה תעשה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער על כל בשרם וכבסו בגדיהם והטהרו׃

英語

and thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

היו אלה ככל הנראה קרובי משפחותיהם של דייגים שהקימו קודם לכן באזור מחנות דיג והעבירו את משפחותיהם למקום המבטחים על האי בזמן המרד של המאיה בסנטה קרוס.

英語

these probably consisted of the relatives of fishermen who had previously built fishing camps on the cayes and moved their families over to the safety of the island when the santa cruz maya revolted.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ヘブライ語

בחורף 1701-1700 תקפו לוחמים מכפרי ההופי האחרים את פואבלו אַוַוטַפִּי על פי בקשה ממנהיג הכפר, הרגו את כל הגברים בפואבלו, והעבירו את הילדים והנשים לכפרים אחרים, ואז הרסו לחלוטין את הכפר ושרפו אותו עד היסוד.

英語

during the winter of 1700–01, selected teams of men from the other hopi villages sacked awatovi at the request of the village chief, killed all the men of the village, and removed the women and children to other hopi villages, then completely destroyed the village and burned it to the ground.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ヘブライ語

אזהרה חמורה מאגף טכנולוגיות מידע – משרד ראש הממשלה אזהרה חמורה אנא קראו והעבירו לכל מי שאתם יכולים במהירות האפשרית. עליכם להיזהר בימים הקרובים. אל תפתחו שום הודעה עם קובץ מצורף שכתוב בו: postcard fromhallmark . לא משנה מי שלח לכם את זה. זהו וירוס הפותח את תמונת הגלויה השורפת את כל הדיסק הקשיח שלכם. הווירוס הזה יישלח אליכם ממישהו שיש לו את כתובת הדוא"ל שלכם ברשימת אנשי הקשר. לכן עליכם לשלוח את ההודעה הזו לכל אנשי הקשר שלכם. מוטב לקבל את ההודעה הזו 25 פעם מאשר לקבל את הווירוס ולפתוח אותו. אם אתם מקבלים דוא"ל שבו כתוב postcard, גם אם הוא נשלח על ידי חבר, אל תפתחו אותו. כבו מייד את המחשב שלכם. cnnהכריזה על הווירוס הזה כגרוע ביותר. הוא דורג ע"י מייקרוסופט כווירוס ההרסני ביותר מאז ומעולם. הוא התגלה ע"י mcafee לפני מספר ימים ואין עדיין אפשרות לתקן אותו. זכרו: שלחו את ההודעה לידידיכם ולאנשי הקשר שלכם. כולנו נרוויח מכך. הקובץ נחסם ע"י מוצרי אבטחת המידע של המשרד.

英語

serious warning information technology wing – prime minister

最終更新: 2012-11-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,719,631,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK