検索ワード: וירע (ヘブライ語 - 英語)

וירע
wroth

וירע אל יונה רעה גדולה ויחר לו׃
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.

וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו׃
and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.

וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו׃
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

ויעשה עמרי הרע בעיני יהוה וירע מכל אשר לפניו׃
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.

וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן הלשכה׃
and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.

ותהי האמת נעדרת וסר מרע משתולל וירא יהוה וירע בעיניו כי אין משפט׃
yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the lord saw it, and it displeased him that there was no judgment.

וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו ויתפלל שמואל אל יהוה׃
but the thing displeased samuel, when they said, give us a king to judge us. and samuel prayed unto the lord.

וזה התחכם למשפחתנו וירע לאבותינו ויצו אתם להשליך את עלליהם אל פני השדה לבלתי החיותם׃
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

ויחר לשאול מאד וירע בעיניו הדבר הזה ויאמר נתנו לדוד רבבות ולי נתנו האלפים ועוד לו אך המלוכה׃
and saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, they have ascribed unto david ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

וירא יוסף כי ישית אביו יד ימינו על ראש אפרים וירע בעיניו ויתמך יד אביו להסיר אתה מעל ראש אפרים על ראש מנשה׃
and when joseph saw that his father laid his right hand upon the head of ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from ephraim's head unto manasseh's head.

וירע העם ויתקעו בשפרות ויהי כשמע העם את קול השופר ויריעו העם תרועה גדולה ותפל החומה תחתיה ויעל העם העירה איש נגדו וילכדו את העיר׃
so the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.