人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
חייב להיות.
there must be.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
הוא חייב להיות זכאי.
he must be innocent.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אתה חייב להיות מנומס.
you must be more polite.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אתה חייב להיות יותר זהיר!
you need to be more careful!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אני חייב להיות נאמן לעצמי.
i must be true to myself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
לחץ האוויר שמסופק חייב להיות
supplied air pressure must be
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
הרוחב חייב להיות לפחות 1.
width must be at least 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ההתקן חייב להיות מהסוג% 1
the device must be of the type %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הארגומנט הראשון חייב להיות qobject.
first argument must be a qobject.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הנשיא חייב להיות אזרח פיני יליד המדינה.
the president must be a native-born finnish citizen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
מספר התחום המינימלי חייב להיות קטן מהמקסימלי
the minimum range value must be lower than the maximum range value
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
מספר החיתוכים המקסימלי חייב להיות ערך חיובי.
maximum intersections must be a positive value.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
זמן הגרירה חייב להיות קטן או שווה לזמן השהייה.
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
מידע לנתיך הפגום ולנתיך החלופי חייב להיות אותו זרם.
information both faulty and replaced spare fuses must have the same am- pere values.
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
שירות '% 1' חייב להיות בעל הרשאות ריצה לפעולה.
service '%1' must be executable to run.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
זה חייב להיות מהיר והחלטי, לא "עסקים כרגיל".
this must be a rapid, decisive and ambitious movement, not business as usual.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• השמן באגן שמן ההילוכים חייב להיות בתוך תחום טמפרטורות הפעלה:
• transmission sump oil must be within an operating temperature band:
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
אם המטבע לא נכנס למחזור אזי חלקם העליון של האותיות חייב להיות שטוח.
if the coin is uncirculated, the letters will be flat on top.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
(chartoascii( r זו שגיאה. התו חייב להיות תחום בין מרכאות.
chartoascii(r) is an error. the character must be in quotes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"הוא חייב להיות קצת קשה, מסוכן קצת; לא זמר שגרתי".
"he's got to be a bit rough, a bit dangerous; not a conventional singer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています