検索ワード: לא הושלם (ヘブライ語 - 英語)

הושלם
%1% completed

הושלם.
do ne.

האתחול הושלם.
format complete.

& הושלם בתאריך
completed on

הגיבוי המלא הושלם.
fast backup complete.

שלב מספר% 1 הושלם
stage #%1 done

ה- hotsync הושלם.
completed

% 1 בשנייה (הושלם)
%1/s (done)

אזור הכניסה (narthex) לא הושלם עד סוף המאה.
the narthex or portico was not completed until the very end of the century.

"הגשר השני" הושלם ב-1995.
the bridge was completed in 1995.

28 מטוסים הוזמנו סך הכל, אבל אף מטוס לא הושלם.
a total of 28 aircraft were ordered, but none were completed.

הבניין הנוכחי הושלם בשנת 1928.
the current structure was completed in 1928.

שינויים מסוימים נעשו לפני שהסרט הושלם.
some changes were made before the film was completed.

הושלם@ item to- do needs action
completed

השיר הושלם ב-1995 לאחר מותו של מרקיורי.
the song was completed in 1995 after mercury's death.

עד 1200 הושלם הכיבוש הקסטיליאני של מערב נווארה.
by 1200 the conquest of western navarre was complete.

ב-1998, השלב הראשון של המסוף החדש הושלם.
in 1998 the first phase of the new terminal was completed.

המגדל הפעמונים, הבנוי לבנים, הושלם בשנת 1503.
===bell tower===the bell tower, in brickwork, was finished in 1503.

המוזיאון נפתח לציבור בשנת 1881, אף שמעבר המוצגים מהמוזיאון הישן לא הושלם עד שנת 1883.
the new museum opened in 1881, although the move from the old museum was not fully completed until 1883.

המחנה החדש, שמאוחר יותר נקרא גוזן i, הושלם במאי 1940.
the new camp (later named gusen i) became operational in may 1940.