検索ワード: להיענות לאתגר להתעלות (ヘブライ語 - 英語)

להיענות לאתגר; להתעלות
rise to the occasion

אנחנו כבר מתאמנים לאתגר האכילה.
we are already training for the eating challenge!

" במהלך רבע המאה הבא, נחלצו חמש-עשרה משלחות משמונה אומות שונות להיענות לאתגר זה.
" during the following quarter-century, fifteen expeditions from eight different nations rose to this challenge.

ההכשרה סיפקה את האפשרות לביקורת שיפוטית ואת זכותו של נמען מכתבי הביטחון הלאומי לאתגר את תוקפו של המכתב.
it provided for judicial review and the legal right of a recipient to challenge the validity of the letter.

בתקופת המהפכה הצרפתית איבד גרטרי חלק גדול מרכושו, אבל ממשלות צרפת הבאות השתדלו להתעלות כל אחת על קודמתה בהעדפת המלחין, בלי קשר למחלוקות פוליטיות.
during the revolution grétry lost much of his property, but the successive governments of france vied in favouring the composer, regardless of political differences.

אחרי הבחירה לבנות גשר-דרכים גבוה, חמישה צוותים של אדריכלים וחוקרים עבדו בו-זמנית על פתרון טכני לאתגר זה.
after the choice of the high viaduct, five teams of architects and researchers worked on a technical solution.

שבוע( ות) @ info: tooltip
week(s)