検索ワード: לממשלת (ヘブライ語 - 英語)

את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

כל האיים שייכים לממשלת ניו זילנד ומוגדרים כשמורות טבע.
the new zealand subantarctic islands comprise the five southernmost groups of the new zealand outlying islands.

באוגוסט 2014 פנה מרכז שמעון ויזנטל לממשלת צרפת בבקשה לשנות את שם הכפר.
==controversy==in august 2014, the simon wiesenthal center petitioned the french government to change the name.

עובד ממשל היה צפוי לפיטורים אם היה יסוד סביר להאמין שאינו נאמן לממשלת ארצות הברית.
it called for dismissal if there were "reasonable grounds ... for belief that the person involved is disloyal to the government of the united states.

שני הארגונים פנו לממשלת אוגנדה בבקשה לפעול ולהגן על פעילים הומואים ולסביות במדינה.
" both also asked the ugandan government to protect other gay rights activists.

הבנק שייך לממשלת דרום סודאן והוא היחידי שהוסמך מבחינה חוקתית להנפיק שטרות ומטבעות של לירה דרום סודאנית.
==organization and governance==the bank of south sudan is the central bank of the republic of south sudan.

ncis ניהלה מספר חקירות הונאה שהסתיימו בהחזרת למעלה מחצי מיליארד דולרים לממשלת ארצות הברית ולצי מאז 1997.
ncis has conducted fraud investigations resulting in over half a billion dollars in recoveries and restitution to the u.s. government and the u.s. navy since 1997.

בניית הצינור החלה בשנת 1996 אחרי שנחתמה עסקת גז בין ממשלת טורקיה לממשלת איראן, ב-30 באוגוסט 1996.
==history==the construction of pipeline started in 1996 after signing a gas deal between turkish and iranian governments.

מועצת השפה הנורבגית (בנורבגית: språkrådet) היא גוף סטטוטורי המייעץ לממשלת נורבגיה בעניינים הקשורים לשפה הנורבגית.
the language council of norway () is the consultative body for the norwegian norwegian state on language issues.

מאז אביב 2007 שרר שקט יחסי באזור הודות ללחץ בינלאומי שקרא לממשלת אוגנדה להפסיק את המלחמה ולהגיע להסכם שלום עם מנהיג ה-lra ג'וזף קוני.
since the spring of 2007, there has been relative peace due to international pressure calling for the ugandan government to stop the war and to reach a peace agreement with the lra leader joseph kony.

gchq (government communications headquarters - מטה התקשורת הממשלתית) היא סוכנות הביון הבריטית האחראית לספק מודיעין ואבטחת מידע לממשלת בריטניה ולכוחות החמושים.
the government communications headquarters (gchq) is a british intelligence and security organisation responsible for providing signals intelligence (sigint) and information assurance to the british government and armed forces.

בשנת 1882 הוא תרם £10,000 לכספים שנאספו למען החזרתם של הפליטים היהודים שנרדפו ברוסיה, אולם, כשחש שמערב אירופה אינה עושה די כדי לדאוג לפליטים, הציע לממשלת רוסיה סך של £2,000,000 להקמת מערכת חינוך חילונית שתוקם במקומות בהם יתיישבו היהודים.
he gave £10,000 to the funds raised for the repatriation of the refugees in 1882, but, feeling that this was a very lame conclusion to the efforts made in western europe for the relief of the russian jews, he offered the russian government £2,000,000 for the endowment of a system of secular education to be established in the jewish pale of settlement.