検索ワード: לרופאים (ヘブライ語 - 英語)

לרופאים
for physicians

היו לו שני בנים, שהפכו לרופאים.
he had two sons, who became doctors.

האוסף החל ככלי הדרכה לרופאים צעירים.
this collection began as a teaching tool for young physicians.

אמו, אפני שאקור קיבלה את ההחלטה להגיד לרופאים להפסיק.
his mother, afeni, made the decision to tell the doctors to stop.

זה משאיר את התשלום לרופאים בעבור רוב התרופות במצב של "מתחת למים".
this leaves the payment to physicians for most of the drugs in an "underwater" state.

חוק ה-omnibus budget reconciliation של 1989 הכניס מספר שינויים בתשלומים לרופאים תחת מדיקר.
the omnibus budget reconciliation act of 1989 made several changes to physician payments under medicare.

קובלאי הקים את האקדמיה הקיסרית לרפואה על מנת לנהל כתיבת חיבורים רפואיים ומתן השכלה לרופאים חדשים.
kublai created the imperial academy of medicine to manage medical treatises and the education of new doctors.

שימור זה אפשר לרופאים במכון הרפואי של פרובינציית הו-נאן לבצע נתיחה של לאחר המוות ב-14 בדצמבר 1972.
this preservation allowed doctors at hunan provincial medical institute to perform an autopsy on 14 december 1972.

לפני מותו ב-1859 הוא תרם 1,344 פריטים לקולג' האמריקאי לרופאים בפילדלפיה, יחד עם תרומה של 30,000 דולר לאחזקת והרחבת האוסף.
just prior to mütter's death in 1859, he donated 1,344 items to the american college of physicians in philadelphia, along with a $30,000 endowment for the maintenance and expansion of his museum.

הקולג' המלכותי לרופאים בלונדון (אנגלית: royal college of physicians) הוא גוף מקצועי בריטי לרפואה כללית ותתי התמחויות של סוג רפואה זה.
the royal college of physicians of london is a british professional body of doctors of general medicine and its subspecialties.

ב-1861 פרסם זמלווייס את תגליתו בספרו "die Ätiologie, der begriff und die prophylaxis des kindbettfiebers" ("קדחת הלידה - אטיולוגיה, עקרונות וטיפול מונע"), ושלח עותקים ממנו לרופאים בגרמניה, בצרפת ובאנגליה.
in 1861, semmelweis finally published his main work "die Ätiologie, der begriff und die prophylaxis des kindbettfiebers" (german for "the etiology, concept and prophylaxis of childbed fever").