検索ワード: מוצלחים (ヘブライ語 - 英語)

רק שבע מתוך השיגורים הללו היו מוצלחים.
only seven were successful.

אמריקנים, מצד שני, סביר יותר שיעיזו לקחת סיכונים בתקווה להישגים מוצלחים.
americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.

בין 1967 ל-1971 הופיע גם ברחבי אירופה וקיים שני סיבובי הופעות מוצלחים באוסטרליה.
between 1967 and 1974, lightfoot toured europe and was well-received on two tours of australia.

האלבום הפך לקלאסיקה מהר מאוד והוכתר כאחד האלבומים היותר מוצלחים של d.i.t.c.
"day one," "foundation," from "d.i.t.c.

האלבומים הבאים של הלהקה: survival, e pluribus funk ו-phoenix היו גם מוצלחים.
"survival" and "e pluribus funk" were both released in 1971.

לאחר עלייתו של six degrees, קמו אתרי רשתות חברתיות מוצלחים יותר דוגמת myspace, facebook, linkedin ועוד.
six degrees was followed by more successful social networking sites based on the "social-circles network model" such as friendster, myspace, linkedin, xing, and facebook.

קריירת המשחק שלה לא הייתה מוגבלת רק עבור סרטיו של גודאר, והיא נענתה לשיתופי פעולה מוצלחים עם במאים גדולים אחרים.
her acting career was not, however, limited to godard's films, and she went on to a successful collaboration with other well-known directors.

מאז טיסת הבכורה שלו ב-15 ביוני 1988, עד ה-15 בפברואר 2003, שיגר לחלל 113 שיגורים מוצלחים של לוויינים.
since its first flight on 15 june 1988 until the last, on 15 february 2003, it made 113 successful launches.

באפריל 2006 קלע גורדון תשע שלשות רצופות במשחק בו ניצחה קבוצתו את וושינגטון ויזארדס, והשווה את שיא ה-nba לניסיונות רצופים מוצלחים משלוש נקודות.
on april 14, 2006, in a bulls win over the washington wizards, gordon tied the record for the most consecutive three-pointers made in a game with 9.

ביצועים מוצלחים של האנסמבל תחת ניצוחה ב-"redlands bowl" הובילו מנהיגים אזרחיים ותרבותיים מקומיים להזמין את בלינפנט ליצירת אנסמבל תזמורתי קבוע במחוז אורנג'.
a successful performance in the redlands bowl by the ensemble under belinfante’s direction prompted local civic and cultural leaders to invite belinfante to form a permanent orchestral ensemble in orange county.

בזמן מלחמת העולם הראשונה, כתוצאה משיפורים מוצלחים בעיצוב שנעשו על ידי חברת schutte-lanz luftschiffbau עיצוב הצפלין השתנה לצורה הדקה וחלקה יותר המוכרת לנו, עם זנב בצורת צלב המופיע כמעט בכל סוגי הצפלינים עד היום.
during world war i, following the lead of their rivals schütte-lanz luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships.

ספינדלר ניהל כמה פרויקטים מוצלחים, כמו הכניסה של ה-"powerpc", וכן כמה כשלונות עיקריים, כולל מערכת ההפעלה "קופלנד".
spindler presided over several successful projects, such as the introduction of the powerpc, as well as some major failures, including the newton and the copland operating system.

אחרי אלבומים מוצלחים כמו amistad", " solo faltas tu", "asi", "songs books of venezuelan love", vols.
after a series of memorable albums, including " amistad", " solo faltas tu", "asi", "songs books of venezuelan love", vols.