検索ワード: מורשית (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

מורשית

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

גישה מורשית למחשב זה:

英語

accesses granted to this computer:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מהדורה מזייפת, מהדורה פיראטיים, הדפסה פיראטית מחודשת, הדפסה מחדש בלתי מורשית

英語

counterfeit edition, pirated edition, pirated reprint, unauthorised reprint

最終更新: 2012-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Yoram

ヘブライ語

עונשים הוחלו על אנשים אשר גרמו נזק או השיגו גישה לא מורשית למחשב מוגן ולאחר מכן ביצעו מספר עבירות.

英語

penalties apply to those who either damage or gain unauthorized access to a protected computer and then commit a number of offenses.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Yoram

ヘブライ語

הלייזר ייחודית במובן הזה מכיוון שכמעט לכל סירה אחרת יש את מספר שניתן לה על ידי האיגוד הלאומי במדינה בו היא מורשית.

英語

the laser is unusual in this aspect, since almost every other sailing craft has the numbers assigned by the national organization.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Yoram

ヘブライ語

אף על פי שיש שיתארו את הפסטיבל כ"וודסטוק סובייטי", היה הפסטיבל ביסודו תחרות מוזיקלית מורשית על ידי השלטונות כשמטרתה המוצהרת הייתה "לקדם ולפתח את המוזיקה האנסמבלית-ווקלית הסובייטית המקורית... ולגלות מלחינים ונגנים כשרונים חדשים".

英語

although dubbed by some as a "soviet woodstock", the festival was essentially a state-sanctioned musical competition with the declared aim "to promote the development of original soviet via music... and to discover new talented performers and composers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Yoram
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,742,787,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK