プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
כתובת: מיקוד:
address: post code:
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
בחן נגיש אחרון שקיבל מיקוד
inspect last focused accessible
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
מיקוד הדואר של האזור הוא 601.
the postal code of the area is 601.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
הגדרות מיקוד מגבילות את יכולות ניווט דרך חלונות.
focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
הדבר מאפשר לצלם להתקרב לאובייקט ולהתמודד עם פחות בעיות מיקוד ועומק שדה.
this lets the photographer get closer and make the subject clearer and also with fewer focusing and depth of field problems.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
בשנת 2005 קיבל האי מיקוד דואר משלו (tdcu 1zz), זאת כדי להקל על תושביו לבצע הזמנות בדואר אלקטרוני.
in 2005, the islands were given a united kingdom post code (tdcu 1zz) to make it easier for the residents to order goods online.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
משנת 1979 עד 1981, עבד בתחנת הרדיו הציבורי wuhy כאשר נתבקש להגיש את התפטרותו עקב מחלוקת על הדרישות של מיקוד המטרה בחדשות.
from 1979 he worked at national public radio-affiliate (npr) wuhy until 1981 when he was asked to submit his resignation after a dispute about the requirements of objective focus in his presentation of news.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
כאשר מביטים בתמונה מסוג זה עם מיקוד נכון בעיניים, נדמה כי התבניות באזור בו מופיעה הצורה התלת-ממדית צפות באוויר מעל הרקע.
if, over some area of the picture, the pattern is repeated at smaller distances, that area will appear closer than the background plane.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
אך מיקוד תשומת הלב בכל אבר בגוף עשויה לגרום לתחושות באותו אבר, ולפיכך פעולה זו רק מפחיתה את הביטחון ומגבירה את הפחד בדבר הסיכוי שהדחפים והמחשבות יובילו להתנהגות לא מתאימה.
however, focusing attention of any part of the body can result in feelings in that part of the body, hence doing so may decrease confidence and increase fear about acting on the urges.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
בדומה לכך, נמצא שעדים לפשע נוטים לזכור את כלי הנשק בפירוט רב, אך אינם זוכרים פרטים אחרים כגון בגדי התוקף או סוג הרכב שלו (אפקט הידוע בשם "מיקוד בנשק", weapon focus effect).
also consistent with this hypothesis are findings of weapon focus effect, in which witnesses to a crime remember the gun or knife in great detail but not other details such as the perpetrator’s clothing or vehicle.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています