プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
מנהל ההורדות מחדש
redownload manager
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
כל ההורדות הסתיימוcomment
all downloads finished
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
כל ההורדות הסתיימו.
execute action after all downloads have been finished:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
השתמש ב- kget כמנהל ההורדות עבור konqueror
use as download manager for konqueror
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
אל תאפשר מצב עבודה של kget כמנהל ההורדות של konquerordelete selected transfer item
use kget as konqueror download manager
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
הסינגל הפך לשיר השישי בהיסטוריה שעובר את רף 4 מיליון ההורדות הדיגיטליות החוקיות בתשלום.
the song became the sixth song to reach the 4 million mark in paid downloads in the united states.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
בקיץ של 2005 הם ניגנו על הבמה הראשית של פסטיבל ההורדות ביחד עם black sabbath ו velvet revolver.
in the summer of 2005, they played the mainstage of download festival with black sabbath and velvet revolver.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
זו הפעם הראשונה שאתה מפעיל את kget. האם ברצונך להשתמש ב- kget כמנהל ההורדות עבור konqueror?
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：