検索ワード: מפחיתים (ヘブライ語 - 英語)

מסננים סתומים מפחיתים את ביצועי מערכת מיזוג האוויר.
clogged filters will reduce the per- formance of the air conditioning system.

צמיגים בעלי מאפיינים שונים מפחיתים את כושר ההסתגלות לתנאי הדרך.
tires with different specifications and properties reduce road handling.

מידע תחזוקה שגרתית ותיקונים שמבוצעים במוסך שירות מורשה של temsa מפחיתים את הסיכון לשיתוך על כל משטחי הרכב.
information regular maintenance and re- pairs carried out by authorized temsa service reduces the cor- rosion risk on all surfaces of the vehicle.

על הפרשת ההורמון קיימת בקרה של משוב שלילי, זאת אומרת שההורמונים acth וקורטיזול מפחיתים את הפרשת crh מההיפותלמוס.
its main function is the stimulation of the pituitary synthesis of acth, as part of the hpa axis.

מוסטפו כותב בבלוג שלו שייתכן שקיימים גורמים פוליטיים ובינלאומיים משמעותיים אשר מפחיתים את סיכויי הצלחתה של בובונאזרובה בבחירות:
in his blog, mustafo suggests there are also significant political and international factors which make bobonazarova's success during the elections highly unrealistic:

ניקוי ותחזוקה של הרכב במרווחי זמן קבועים כפי שהומלץ על-ידי מוסך שירות מורשה של temsa מפחיתים סיכון שיתוך ומאריכים את אורך חיי הרכב.
cleaning and maintenance of the vehicle in regular intervals as rec- ommended by authorized temsa service reduces corrosion risk and increases service life.

כמו כן, הכבאים מסלקים עצים מתים ונפולים וסכנות אחרות מהאזורים שבהם האש עשויה לאיים על בני האדם והרכוש, ובכך הם מפחיתים את הסכנה באזורים הללו.
in addition, fire fighters remove dead and down wood and other hazards from areas where they will be a potential fire threat to lives and property, reducing the chances of fire danger in these areas.

בסופו של דבר, הפעילות של חוסמי הבטא מפחיתה את קצב הלב ובכך מגדילה את מקטע הפליטה (ejection fraction) של הלב למרות שבפעולה הראשונית שלהם הם מפחיתים אותו.
beta blockers' sympatholytic activities reduce heart rate, thereby increasing the ejection fraction of the heart despite an initial reduction in ejection fraction.