検索ワード: סאו טומה (ヘブライ語 - 英語)

סאו טומה ופרינסיפה
sao tome and principe

אפריקה/ סאו טומה
africa/ sao_tome

סאו פאולו
são paulo

דוברה של סאו טומה ופרינסיפהname
são tomé and príncipe dobra

סאו לואיסafrica. kgm
san luis potosí

אמריקה/ סאו פאולו
america/ sao_paulo

עצמאות מוחלטת הוא שם ההמנון הלאומי של סאו טומה ופרינסיפה.
" is the national anthem of são tomé and príncipe.

* סאו ויסנטה, ברזיל (2006).
* são vicente, brazil (2006).

הנהר סאו פרנסיסקו הוא מקור המים העיקרי באזור זה.
the rio são francisco is the main water source for this area.

בקריפטה מצויים קברי כל הבישופים והארכיבישופים של סאו פאולו.
the crypt has the tombs of all bishops and archbishops of são paulo.

בין השנים 1920 ו-1924 היה נשיא מדינת סאו פאולו.
he was governor of the state of são paulo (1920–1924).

הצד השני של אותה המטבע היה צמיחתו המהירה של משק הקפה במדינת סאו פאולו.
the rapid growth of coffee-producing são paulo state was the flip side of the same coin.

כנסייה צנועה זו הייתה הקתדרלה של סאו פאולו עד 1911, בה היא נהרסה.
this modest church would be the cathedral of são paulo until 1911, when it was demolished.

היא פרופסור מן המניין באוניברסיטת סאו פאולו, ומשמשת כדיקן למחקר באותו מוסד.
she is a professor at the university of são paulo, currently being its research dean.

בשנת 1942 עזב ליאונידס את פלמנגו והצטרף למועדון סאו פאולו, שם שיחק עד פרישתו בשנת 1950.
leonidas joined são paulo in 1942 and stayed at the club until his retirement from playing in 1950.

עם ביטול העבדות בברזיל ב-1888, קלטה סאו פאולו מהגרים רבים, רובם מאיטליה.
(...) italians outnumbered brazilians two to one in são paulo.

העיר היא בירת מדינת סאו פאולו, והיא המרכז הפיננסי, העסקי והתעשייתי החשוב ביותר באמריקה הלטינית.
são paulo is the capital of the state of são paulo, brazil's most populous and wealthiest state.

הרפובליקה הדמוקרטית של סאו טומה ופרינסיפה (בפורטוגזית: república democrática de são tomé e príncipe) היא מדינה קטנה המורכבת משני איים ושוכנת ממערב לאפריקה במפרץ גינאה.
são tomé and príncipe ( or ; ) officially the democratic republic of são tomé and príncipe, is a portuguese-speaking island nation in the gulf of guinea, off the western equatorial coast of central africa.

נהר הטיאטה (tietê) ויובלו נהר פיניארוס היו בעבר מקורות מים מתוקים חשובים ושימשו גם לפנאי עבור תושבי סאו פאולו.
=== hydrography ===the tietê river and its tributary, the pinheiros river, were once important sources of fresh water and leisure for são paulo.

אפארסידה (בפורטוגזית: aparecida; מכונה לפעמים גם "אפארסידה של הצפון", להבדיל מערים בעלות שם זהה) היא עיר ורשות מקומית במדינת סאו פאולו שבברזיל.
other brazilian "aparecidas" are: aparecida (go), aparecida (pb), aparecida (rr), aparecida bela (mt), aparecida d'oeste (sp), aparecida de goiânia (go), aparecida de minas (mg), aparecida do leste (mt), aparecida do rio claro (go), aparecida do rio doce (go), aparecida do rio negro (to), aparecida do salto (sp), and aparecida do taboado (ms).