検索ワード: עיבודים (ヘブライ語 - 英語)

הוא גולם על ידי יותר שחקנים וביותר עיבודים בסרטים וטלוויזיה מאשר כל דמות אימה אחרת.
he has been portrayed by more actors in more visual media adaptations of the novel than any other horror character.

השיר מופיע ביותר מ-900 הקלטות עם מאות מבצעים במגוון רחב של עיבודים.
==recordings==the song occurs on over 900 records by hundreds of performers in a wide variety of arrangements.

הכנסייה הנוכחית מתבססת על שחזורים של תוכניות שאבדו, ובנוסף גם על עיבודים מודרניים.
the present design is based on reconstructed versions of the plans that were burned in a fire as well as on modern adaptations.

כמה שנים אחר כך קיים את הקונצרט המקצועי הראשון שלו במדריד, בנגינת עיבודים לגיטרה של פרנסיסקו טארגה וכמה יצירות משל יוהאן סבסטיאן באך, שעיבד בעצמו.
a few years later he played his first professional concert in madrid, which included works by francisco tárrega and his own guitar transcriptions of j.s.

פלופס (flops - floating point operations per second) היא יחידת מידה לעוצמתם של מחשבים העוסקים בעיבודים עתירי חישוב, ובפרט עיבודים מדעיים, שבהם נעשה שימוש נרחב בפקודות נקודה צפה.
in computing, flops or flops (an acronym for floating-point operations per second) is a measure of computer performance, useful in fields of scientific calculations that make heavy use of floating-point calculations.