検索ワード: עמדה (ヘブライ語 - 英語)

היא עמדה לידו.
she stood by him.

היא עמדה בקרבתו.
she stood close to him.

הוא מעלה עמדה נכונה.
he has a point.

היא עמדה בגבורה בכאבים.
she bore the pain bravely.

הרפובליקה ההולנדית עמדה בשיא כוחה.
the dutch republic was at the zenith of its power.

מרי עמדה וידה סוככת על עיניה.
mary stood with her hand shading her eyes.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.

לפחות עמדה אחת תהיה ברשת ה-ethernet.
a minimum of 1 workstation shall be allowed on the ethernet network.

חלוקת הנכסים עמדה בלב המחלוקת בין האחים.
the division of the property was a bone of contention between the brothers.

בו בזמן, הוא היה קטלני כאשר קיבל עמדה מבטיחה.
at the same time, he was deadly when given a promising position.

היא טענה כי לא עמדה על טיבן של מחנות הריכוז.
riefenstahl claimed she was not aware of the nature of the internment camps.

האימפריה הלטינית עמדה במהרה כנגד מספר רב של אויבים.
the latin empire was soon faced with a number of enemies.

עלות ההפקה לכל 110 הפרקים עמדה על מעל למאה מיליון דולר.
the cost of the series totalled an estimated $90 million for 110 episodes.

עלות הייצור הכוללת עמדה על 44.75 מיליארד דולר עד 2004.
the total program cost projected through 2004 was us$44.75 billion in 1997 dollars.

בין השנים 1990-1986 עמדה בראש המחלקה הרפואית של העמותה.
she was head of the foundation's medical department between 1986 and 1990.

שוגונות קאמאקורה עמדה על כנה במשך 150 שנה, מ-1192 עד 1333.
the kamakura shogunate lasted for almost 150 years, from 1192 to 1333.

תוחלת החיים המשוערת בקרב גברים עמדה על 50 שנים, ואילו בקרב נשים על 57 שנים.
the life expectancy at birth was 57 years for females and 50 for males.

ב- 15 בנובמבר 2014 הורחק מכל עמדה פוליטית, או משפטית לכל ימי חייו.
on 15 november 2014, he was banned from all political and legal positions for life.

הקבוצה הראשונה, שמנתה ארבעה מטפסים, עמדה על ראש ההר ב-18 בדצמבר 1966.
the first group of four climbers summited on december 18, 1966, four more on december 19, and the last three on december 20.

קוורטרבק (באנגלית: quarterback או qb) היא עמדה במשחק הפוטבול ובגרסתו הקנדית.
quarterback (commonly abbreviated to qb) is a position in american and canadian football.