プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
עשה זאת בעצמך
do it yourself
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
אמרת זאת בעצמך.
you said it yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אחי עשה זאת.
my brother did.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אני צריך שתעשה זאת בעצמך.
i need you to do it yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אני צריכה שתעשה זאת בעצמך.
i need you to do it yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
עשה זאת בעצמך בדוק את מפלס שמן המנוע בכל תדלוק.
do it yourself check the engine oil level each time when refueling.
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
הוא עשה זאת להנאתו.
he did it for fun.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ידוע לך מי עשה זאת?
do you know who made it?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אולי הוא עשה זאת בכוונה.
maybe he did it on purpose.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אל תסמכי על המילה שלי. בדקי זאת בעצמך.
don’t take my word for it. check it out yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
הוא עשה זאת בהיותה שיכורה.
he did it while she was drunk.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
למעשה, הוא עשה זאת בעצמו.
as a matter of fact, he did it by himself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
אני לא מסוגל להאמין שהוא עשה זאת.
i can't believe he did that.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ויאמר אליו כן השיבות עשה זאת וחיה׃
and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
אם אתה רוצה שמשהו ייעשה היטב, לפעמים עליך לעשות זאת בעצמך.
if you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
לא הוגדר עורך. עשה זאת בדו- שיח ההגדרות.
no editor configured. please do this in the settings dialog.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
זו אמת שהוא עשה זאת, אם בזדון, אם בשוגג.
it is true that he did it, whether by accident or by design.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
עשה זאת בעצמךבדוק באופן סדיר את שמן תיבת ההילוכים האוטומטית.
do it yourself regularly check the automatic transmission oil.
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
גורמים בתקשורת שיערו שהוא עשה זאת על פי עצתו של הווארד.
some journalists speculated that he had been advised to do so by howard.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
k3b לא הצליח להוציא את עותק התקליטור, אנא עשה זאת ידנית.
k3b was unable to eject the written medium. please do so manually.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: