検索ワード: קולה (ヘブライ語 - 英語)

קולה
cola

קוקה-קולה
coca cola

קולה בבקשה.
a coke, please.

קולה רטט מחימה.
her voice trembled with rage.

היא הרימה את קולה.
she raised her voice.

האם קוקה קולה מכיל קפאין?
does coca-cola contain caffeine?

הלא חכמה תקרא ותבונה תתן קולה׃
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

תן לי מנה שווארמה ודיאט קולה.
give me a shawarma and a diet cola.

חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה׃
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה׃
the earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the red sea.

קולה כנחש ילך כי בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים׃
the voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

בשנת 1984, קוקה קולה התחילו להשתמש ב-hfcs במקום בסוכר.
in 1984, coke started using hfcs instead of sugar.

המותג המוביל של משקאות מוגזים ברוב מדינות העולם הוא קוקה-קולה.
the leading brand of pop drinks in most countries is coca-cola.

ב-1984, קוקה קולה התחילו להשתמש ב-hfcs כתחליף לסוכר.
in 1984, coke started using hfcs instead of sugar.

בשנת 1955 היא הפכה לאשת עסקים כאשר החלה להיות מעורבת בחברת פפסי קולה דרך נישואיה לנשיא החברה אלפרד סטיל.
in 1955, she became involved with the pepsi-cola company through her marriage to company chairman alfred steele.

בכל מצב אחר היא בטוחה בעצמה ומאוזנת, אבל היא מרימה את קולה בפתאומיות כאשר נשאלת על הנהגת המדינה.
she’s otherwise confident and even-keeled, but her voice rises suddenly when asked about the country’s leadership.

אף כי לא חזרה להופיע על בימת קונצרטים או אופרה, המשיכה לשיר בבית לפני ידידים, שסיפרו כי קולה נפלא כשהיה.
although she never again appeared on the concert or opera stage, ponselle continued to sing at home for friends, who reported that her voice was as magnificent as ever.

דיאט קוקה-קולה אינו מיוצר לפי מתכון מותאם של קוקה-קולה, אלא לפי נוסחה שונה לחלוטין.
diet coke does not use a modified form of the coca-cola recipe, but instead an entirely different formula.

טיסות קוריאן אייר חדרו כבר למרחב האווירי הסובייטי ללא אישור במקרים קודמים: באפריל 1978 ירה מטוס קרב סובייטי על טיסת קוריאן אייר 902 לאחר שזו חלפה מעל חצי האי קולה.
it is narrow at that point, the target was about to get away... then the ground gave the command: 'destroy the target...!

בפברואר 1965 הודיעו מועצת המנהלים של פריטו-ליי ומועצת המנהלים של חברת פפסי-קולה על תוכנית למיזוג בין שתי החברות.
===division of pepsico, inc.===in february 1965, the boards of directors for frito-lay, inc. and pepsi-cola announced a plan for the merger of the two companies.