検索ワード: תרעו (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

תרעו

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

ויאמר אל נא אחי תרעו׃

英語

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו׃

英語

saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם תספו׃

英語

but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

את החלב תאכלו ואת הצמר תלבשו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו׃

英語

ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

המעט מכם המרעה הטוב תרעו ויתר מרעיכם תרמסו ברגליכם ומשקע מים תשתו ואת הנותרים ברגליכם תרפשון׃

英語

seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויצא אליהם האיש בעל הבית ויאמר אלהם אל אחי אל תרעו נא אחרי אשר בא האיש הזה אל ביתי אל תעשו את הנבלה הזאת׃

英語

and the man, the master of the house, went out unto them, nay, my brethren, nay, i pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,862,992 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK