検索ワード: בתוכה (ヘブライ語 - 韓国語)

על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃
그 중 의 버 드 나 무 에 우 리 가 우 리 의 수 금 을 걸 었 나

הגדר קבוצה לשמור את הסיסמאות בתוכה
암호를 저장할 그룹 설정

ואני אהיה לה נאם יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה׃
여 호 와 의 말 씀 에 네 가 그 사 면 에 서 불 성 곽 이 되 며 그 가 운 데 서 영 광 이 되 리

והעיר רחבת ידים וגדולה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים׃
그 성 은 광 대 하 고 거 민 은 희 소 하 여 가 옥 을 오 히 려 건 축 하 지 못 하 였 음 이 니

היא לא תהיה לכם לסיר ואתם תהיו בתוכה לבשר אל גבול ישראל אשפט אתכם׃
이 성 읍 은 너 희 가 마 가 되 지 아 니 하 고 너 희 는 그 가 운 데 고 기 가 되 지 아 니 할 지 라 내 가 너 희 를 이 스 라 엘 변 경 에 서 국 문 하 리

נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן טבאל׃
우 리 가 올 라 가 유 다 를 쳐 서 그 것 을 곤 하 게 하 고 우 리 를 위 하 여 그 것 을 파 하 고 다 브 엘 의 아 들 을 그 중 에 세 워 왕 을 삼 자 하 였 으

מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשלו עצמיה בתוכה׃
(4 절 과 같 음

וכל עיר וכפר אשר תבאו שמה דרשו מי הוא הראוי לזה בתוכה ושם שבו עד כי תצאו׃
아 무 성 이 나 촌 에 들 어 가 든 지 그 중 에 합 당 한 자 를 찾 아 내 어 너 희 떠 나 기 까 지 거 기 서 머 물

ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃
너 는 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 자 기 가 운 데 피 를 흘 려 벌 받 을 때 로 이 르 게 하 며 우 상 을 만 들 어 스 스 로 더 럽 히 는 성

אז ינוסו אנשי יהודה אל ההרים ואשר הם בתוכה יצאו ואשר הם בפרזות אל יבואו בה׃
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 며 성 내 에 있 는 자 들 은 나 갈 지 며 촌 에 있 는 자 들 은 그 리 로 들 어 가 지 말 지 어

ונח דנאל ואיוב בתוכה חי אני נאם אדני יהוה אם בן אם בת יצילו המה בצדקתם יצילו נפשם׃
비 록 노 아, 다 니 엘, 욥 이 거 기 있 을 지 라 도 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 오 니 그 들 은 자 녀 도 건 지 지 못 하 고 자 기 의 의 로 자 기 의 생 명 만 건 지 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 시 니

והרסתי את הקיר אשר טחתם תפל והגעתיהו אל הארץ ונגלה יסדו ונפלה וכליתם בתוכה וידעתם כי אני יהוה׃
회 칠 한 담 을 내 가 이 렇 게 훼 파 하 여 땅 에 넘 어 뜨 리 고 그 기 초 를 드 러 낼 것 이 라 담 이 무 너 진 즉 너 희 가 그 가 운 데 서 망 하 리 니 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

ורבצו בתוכה עדרים כל חיתו גוי גם קאת גם קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃
각 양 짐 승 이 그 가 운 데 떼 로 누 울 것 이 며 창 에 서 울 것 이 며 문 턱 이 적 막 하 리 니 백 향 목 으 로 지 은 것 이 벗 겨 졌 음 이

ויאמר יהוה אלו עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל התועבות הנעשות בתוכה׃
이 르 시 되 너 는 예 루 살 렘 성 읍 중 에 순 행 하 여 그 가 운 데 서 행 하 는 모 든 가 증 한 일 로 인 하 여 탄 식 하 며 우 는 자 의 이 마 에 표 하 라 하 시

השמיעו על ארמנות באשדוד ועל ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃
아 스 돗 의 궁 들 과 애 굽 땅 궁 들 에 광 포 하 여 이 르 기 를 너 희 는 사 마 리 아 산 들 에 모 여 그 성 중 에 서 얼 마 나 큰 요 란 함 과 학 대 함 이 있 나 보 라 하

ויוציאו דבת הארץ אשר תרו אתה אל בני ישראל לאמר הארץ אשר עברנו בה לתור אתה ארץ אכלת יושביה הוא וכל העם אשר ראינו בתוכה אנשי מדות׃
이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 그 탐 지 한 땅 을 악 평 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 두 루 다 니 며 탐 지 한 땅 은 그 거 민 을 삼 키 는 땅 이 요 거 기 서 본 모 든 백 성 은 신 장 이 장 대 한 자 들 이

והנותר לנשיא מזה ומזה לתרומת הקדש ולאחזת העיר אל פני חמשה ועשרים אלף תרומה עד גבול קדימה וימה על פני חמשה ועשרים אלף על גבול ימה לעמת חלקים לנשיא והיתה תרומת הקדש ומקדש הבית בתוכה׃
거 룩 히 구 별 할 땅 과 성 읍 의 기 지 좌 우 편 에 남 은 땅 은 왕 에 게 돌 릴 지 니 곧 거 룩 히 구 별 할 땅 의 동 향 한 그 지 계 앞 이 만 오 천 척 이 라 다 른 분 깃 들 과 연 접 한 땅 이 니 이 것 을 왕 에 게 돌 릴 것 이 며 거 룩 히 구 별 할 땅 과 전 의 성 소 가 그 중 간 에 있 으 리

חשוב להבין איך פקודת switch פועלת כדי להמהע מטעיות. פקודת ה - switch תבצע כל פקודה שתמצא בתוכה בצורה הרגילה רק אם תמצא פקודת case עם ערך בשווה בערכו לערך ה - switch, תחל php בהרצת הקוד. עד סוף בלוק ה - switch או פקודת ה - break הראשונה. אם לא נוסיף פקודת break בסופו של משפט case אז php תמשיך בהרצת משפטי ה - case הבאים. לדוגמה:
다음은 동일한 결과를 가져오는 예를 각각 if 문과 switch 문으로 표현한 것이다.: